Translations:Tutorials/ComposeKey/37/ca: Difference between revisions

Revision as of 06:36, 13 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/ComposeKey)

{{Input|1=
# ~/.XCompose
# This file defines custom Compose sequences for Unicode characters 
# Import default rules from the system Compose file:
include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose" 
# To put some stuff onto compose key strokes:
<Multi_key> <minus> <greater> : "→" U2192 # Compose - >
<Multi_key> <colon> <parenright> : "☺" U263A # Compose : )
<Multi_key> <h> <n> <k> : "hugs and kisses" # Compose h n k
<Multi_key> <less> : "" # Compose < p
}}

# ~/.XCompose
 # Aquest fitxer defineix seqüències personalitzades de Compose per a caràcters Unicode.

 # Importa les regles per omissió des del fitxer Compose del sistema:
 include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"

 # Per a posar algunes coses en les combinacions de tecles compose:
 <Multi_key> <minus> <greater> : "→" U2192 # Compose - >
 <Multi_key> <colon> <parenright> : "☺" U263A  # Compose : )
 <Multi_key> <h> <n> <k> : "hugs and kisses" # Compose h n k
 <Multi_key> <less> < p> : "< p></p>" # Compose < p

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Input|1=
   # ~/.XCompose
-  # Aquest fitxer defineix seqüències personalitzades de Compose per a caràcters Unicode<br />
+  # Aquest fitxer defineix seqüències personalitzades de Compose per a caràcters Unicode.<br />
-  # important les regles per omissió des del fitxer Compose del sistema:
+  # Importa les regles per omissió des del fitxer Compose del sistema:
   include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"<br />
   # Per a posar algunes coses en les combinacions de tecles compose: