Translations:KDevelop4/Manual/Sessions and projects/10/da: Difference between revisions

Revision as of 05:03, 24 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Sessions and projects)

* Go to <menuchoice>Projects -> Fetch project</menuchoice> to import a project

Gå til menuen Projekter -> Hent projekt... for at importere et projekt
Du har nu flere muligheder for at starte et nyt projekt i den aktuelle session afhængigt af, hvor kildefilen kommer fra: Du kan dirigere KDevelop til en eksisterende mappe (se valgmulighed 2 herunder) eller du kan bede KDevelop om at hente kildekoden fra et arkiv.
Hvis du ikke allerede har overført en version:
- I dropnedlisten under Vælg kilde vælg Subversion, Git eller en af de andre valgmuligheder
- Vælg en arbejdsmappe, hvor kildekoden overføres til som destination
- Vælg en URL for placeringen af arkivet, hvor kildekoden kan hentes
- Klik på Hent. Dette kan tage ret lang tid afhængigt af, hvor hurtig din forbindelse er og hvor stort projektet er. Desværre viser fremskridtslinjen i KDevelop faktisk ingenting, men du kan følge fremgangen ved periodisk at se på outputtet af kommandoen du -sk /path/to/KDevelop/project for at se, hvor meget data der allerede er blevet downloadet.

Note

Problemet med fremgangslinjen er blevet rapporteret som KDevelop bug 256832.

Note

I denne proces får jeg også fejlmeddelsen Du skal angive en gyldig placering til projektet, som trygt kan ignoreres.

Du bliver bedt om at vælge en KDevelop-projektfil i denne mappe. Da du formodentlig ikke har sådan en endnu, så klikker du blot på Næste
Klik Næste igen
KDevelop vil nu bede dig om at vælge en projektmanager. Hvis projektet bruger almindelige Unix-makefiler, så vælg projektmanageren med hjemmelavet makefil
KDevelop vil nu begynde at fortolke hele projektet. Dette kan også tage en del tid at gennemgå alle filer, indeksere klasser osv. Nederst til højre i hovedvinduet er der en fremgangslinje, som viser, hvor langt processen er skredet frem. (Hvis du har mere end en processorkerne, så kan du accelerere denne proces ved at gå til menuen Indstillinger -> Indstil KDevelop..., gå til gruppen Baggrundsfortolker i venstre side og forøge antallet af tråde til baggrundsfortolkning.)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Gå til menuen <menuchoice>Projekter -> Hent projekt...</menuchoice> for at importere et projekt
-* Du har nu flere muligheder for at starte et nyt projekt i den aktuelle session afhængigt af, hvor kildefilen kommer fra: Du kan dirigere '''KDevelop''' til en eksisterende mappe eller du kan bede '''KDevelop''' om at hente kildekoden fra et arkiv. Lad os se på disse forskellige muligheder en ad gangen:
+* Du har nu flere muligheder for at starte et nyt projekt i den aktuelle session afhængigt af, hvor kildefilen kommer fra: Du kan dirigere '''KDevelop''' til en eksisterende mappe (se valgmulighed 2 herunder) eller du kan bede '''KDevelop''' om at hente kildekoden fra et arkiv.
-* Hvis du ønsker at arbejde med et projekt, som allerede findes på din harddisk, så vælg <menuchoice>Hent ikke</menuchoice> som kilde og vælg den mappe, hvor dit projekt er gemt som <menuchoice>Arbejdsmappe</menuchoice>. Det kunne være en mappe, hvor du har udpakket en tar-fil, som du har downloadet eller det kunne være en mappe, hvortil du har overført en version af projektet ved hjælp af et versionskontrolsystem (fx git eller subversion).
+* Hvis du ikke allerede har overført en version:
-* Alternativt, hvis du fx ønsker at arbejde med den aktuelle udviklingsversion af deal.II og ikke allerede har overført en version:
 **I dropnedlisten under <menuchoice>Vælg kilde</menuchoice> vælg <menuchoice>Subversion</menuchoice>, <menuchoice>Git</menuchoice> eller en af de andre valgmuligheder
 ** Vælg en arbejdsmappe, hvor kildekoden overføres til som destination