Translations:Plasma/Tasks/19/it: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 8 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Tasks)

;Grouping and Sorting:
:In the drop down list '''Group''' you can select <menuchoice>By program name</menuchoice> or <menuchoice>Do not group</menuchoice>. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) In the drop down list '''Sort''' you can choose between <menuchoice>Do not sort</menuchoice>, <menuchoice>Manually</menuchoice> (selected by default), <menuchoice>Alphabetically</menuchoice>, <menuchoice>By desktop</menuchoice>, or <menuchoice>By activity</menuchoice>.

Raggruppamento e ordinamento: il raggruppamento può essere sulla base del nome del programma, manuale o non esserci proprio (puoi anche scegliere di attiva il raggruppamento solo se la barra delle applicazioni è piena). Allo stesso modo l'ordinamento è in modo predefinito Alfabeticamente, ma può anche essere In base del desktop, Manualmente o Non ordinare.

Revision as of 09:41, 8 June 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 09:44, 8 June 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	;Raggruppamento e ordinamento:		;Raggruppamento e ordinamento:
	:il raggruppamento può essere sulla base del nome del programma, manuale o non esserci proprio (puoi anche scegliere di attiva il raggruppamento solo se la barra delle applicazioni è piena). Allo stesso modo l'ordinamento è in modo predefinito ~~di tipo alfabetico~~, ma può anche essere ~~sulla~~ base del desktop, ~~manuale~~ o ~~non attivo~~.		:il raggruppamento può essere sulla base del nome del programma, manuale o non esserci proprio (puoi anche scegliere di attiva il raggruppamento solo se la barra delle applicazioni è piena). Allo stesso modo l'ordinamento è in modo predefinito <menuchoice>Alfabeticamente</menuchoice>, ma può anche essere <menuchoice>In base del desktop</menuchoice>, <menuchoice>Manualmente</menuchoice> o <menuchoice>Non ordinare</menuchoice>.