Translations:Rekonq/44/es: Difference between revisions

Revision as of 13:10, 12 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

'''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details.

rekonq te permite elegir de una extensa lista de accesos rápidos para web, que son palabras clave que te permiten buscar en la web de forma rápida. Por ejemplo, introduciendo

gg:KDE

en la barra de direcciones buscará "KDE" en Google, mientras que

wp:KDE

buscará "KDE" en Wikipedia. Hay decenas de estos definidos de forma predeterminada. Puedes editarlos o incluso definir accesos rápidos personalizados para buscar en tus páginas web favoritas. Visita Atajos rápidos para la web para más detalles.

Revision as of 14:24, 4 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with "'''rekonq''' te permite elegir de una extensa lista de accesos rápidos para web, que son palabras clave que te permiten buscar en la web de forma rápida. Por ejemplo, introduci...")		Revision as of 13:10, 12 June 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''rekonq''' te permite elegir de una extensa lista de accesos rápidos para web, que son palabras clave que te permiten buscar en la web de forma rápida. Por ejemplo, introduciendo {{Input\|1=gg:KDE}}en la barra de direcciones buscará "KDE" en ''Google'', mientras que {{Input\|1=wp:KDE}}buscará "KDE" en ''Wikipedia''. Hay decenas de estos definidos de forma predeterminada. Puedes editarlos o incluso definir accesos rápidos personalizados para buscar en tus páginas web favoritas.		'''rekonq''' te permite elegir de una extensa lista de accesos rápidos para web, que son palabras clave que te permiten buscar en la web de forma rápida. Por ejemplo, introduciendo {{Input\|1=gg:KDE}}en la barra de direcciones buscará "KDE" en ''Google'', mientras que {{Input\|1=wp:KDE}}buscará "KDE" en ''Wikipedia''. Hay decenas de estos definidos de forma predeterminada. Puedes editarlos o incluso definir accesos rápidos personalizados para buscar en tus páginas web favoritas. Visita [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts\|Atajos rápidos para la web]] para más detalles.