Plasma/Clocks/es: Difference between revisions

Revision as of 20:55, 13 June 2011

Other languages:

Elementos gráficos de tipo Reloj

Hay varios elementos gráficos para Plasma que te permitirán mostrar la hora en la pantalla de tu escritorio.

El elemento gráfico Reloj analógico muestra una esfera tradicional con una aguja para las horas y otra para los minutos. El elemento gráfico Reloj digital muestra la hora en forma de reloj digital. También hay un Elemento gráfico Reloj impreciso que muestra la hora con menos precisión, usando palabras como "las dos y media" o "las diez menos diez".

Visita esta explicación sobre cómo añadir elementos gráficos al escritorio o al panel, y sobre cómo moverlos y cambiar su tamaño u orientación.

Estos relojes mostrarán la hora del sistema a menos que les digas que usen otra zona horaria. Si haces clic en el elemento gráfico se mostrará un calendario. Haz clic en cualquier lugar fuera del calendario para hacerlo desaparecer de nuevo.

Puedes modificar los relojes para adaptarlos a tus necesidades. Simplemente haz clic con el botón derecho en el elemento gráfico y selecciona Preferencias en el menú; o puedes hacer clic en el símbolo de la llave inglesa en el asa del elemento si se encuentra situado en el escritorio.

Los tres relojes ofrecen el mismo conjunto de opciones con la excepción de las opciones de la página Apariencia. En esta página puedes elegir si quieres que se muestren los segundos o la zona horaria. También hay opciones específicas para cada reloj que determinan cómo se muestra la hora.

En la página General puedes hacer que el reloj pronuncie la hora a intervalos regulares. La página Calendario te permite elegir que tipo de calendario mostrar, y también puedes elegir si quieres mostrar las vacaciones nacionales para algunos países. En la página Zonas horarias puedes hacer que tu reloj muestre la hora de una zona horaria diferente. Primero debes seleccionar las áreas entre las que deseas poder elegir y luego en la lista Configuración predeterminada del reloj eliges las zonas horarias que quieres mostrar por defecto.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Los tres relojes ofrecen el mismo conjunto de opciones con la excepción de las opciones de la página <menuchoice>Apariencia</menuchoice>. En esta página puedes elegir si quieres que se muestren los segundos o la zona horaria. También hay opciones específicas para cada reloj que determinan cómo se muestra la hora.
-In the <menuchoice>General</menuchoice> page you can instruct the Clock to speak the time with regular intervals. The <menuchoice>Calendar</menuchoice> page lets you choose which kind of calendar to display. You can also choose to have national holidays from any one of a number of countries shown. In the <menuchoice>Time Zones</menuchoice> page you can set your Clock to show the time in a different time zone. First select the areas that you wish to be able to choose among and then in the drop down list <menuchoice>Clock defaults to</menuchoice> you choose which of those time zones you want so display by default.
+En la página <menuchoice>General</menuchoice> puedes hacer que el reloj pronuncie la hora a intervalos regulares. La página <menuchoice>Calendario</menuchoice> te permite elegir que tipo de calendario mostrar, y también puedes elegir si quieres mostrar las vacaciones nacionales para algunos países. En la página <menuchoice>Zonas horarias</menuchoice> puedes hacer que tu reloj muestre la hora de una zona horaria diferente. Primero debes seleccionar las áreas entre las que deseas poder elegir y luego en la lista <menuchoice>Configuración predeterminada del reloj</menuchoice> eliges las zonas horarias que quieres mostrar por defecto.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:Widgets]]