Translations:Translate a Page/4/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* Sol·liciteu la incorporació al grup Traductor: ** Feu clic a N Obtenir un compte de traductor a la barra lateral. ** Feu clic a la...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Sol·liciteu la incorporació al grup Traductor:
* Sol·liciteu la incorporació al grup Traductor:
** Feu clic a N [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenir un compte de traductor]] a la barra lateral.
** Feu clic a [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenir un compte de traductor]] a la barra lateral.
** Feu clic a la icona <menuchoice>Edita</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] i introduïu el nom d'usuari, l'idioma que voleu traduir i indiqueu si teniu la intenció de traduir fora de línia.
** Feu clic a la icona <menuchoice>Edita</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] i introduïu el nom d'usuari, l'idioma que voleu traduir i indiqueu si teniu la intenció de traduir fora de línia.
** Utilitzeu <menuchoice>Desa la pàgina</menuchoice> per a desar la informació.
** Utilitzeu <menuchoice>Desa la pàgina</menuchoice> per a desar la informació.

Latest revision as of 18:43, 25 June 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Translate a Page)
* Request addition to the Translator group:
** Click on [[Special:myLanguage/Translator Account|Get a Translator Account]] in the sidebar
** Click on the <menuchoice>Edit</menuchoice> icon [[Image:Userbase-edit.png|14px]] and enter your username, the language you want to translate for and if you intend to translate off-line
** Use <menuchoice>Save page</menuchoice> to save the information
  • Sol·liciteu la incorporació al grup Traductor:
    • Feu clic a Obtenir un compte de traductor a la barra lateral.
    • Feu clic a la icona Edita i introduïu el nom d'usuari, l'idioma que voleu traduir i indiqueu si teniu la intenció de traduir fora de línia.
    • Utilitzeu Desa la pàgina per a desar la informació.