System Settings/Accessibility/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:49, 15 July 2011

Other languages:

English
català
dansk
français
italiano
українська

Парамтери покращення зручності роботи для людей з особливими потребами.

За допомогою параметрів цієї сторінки можна зробити роботу людей з особливими потребами зручнішою.

Інформація

Якщо у системі увімкнено ефекти стільниці ви можете скористатися для покращення зручності користування деякими з параметрів модуля Ефекти стільниці.

За допомогою вкладки Дзвінок ви можете налаштувати системний дзвінок. Ви також можете наказати системі показувати візуальну підказку. Щоб зробити користування ще зручнішим. ви можете скористатися параметрами модуля Сповіщення програм і системи.

If you find it difficult to use the keyboard, the Modifier Keys and Keyboard Filters tabs has options that you may find helpful; and the Activation Gestures has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.

Even simple settings like slowing the rate of keyboard repeat can be a great help

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Info_(uk)|1=Якщо у системі увімкнено ефекти стільниці ви можете скористатися для покращення зручності користування деякими з параметрів модуля [[Special:myLanguage/System Settings/Desktop Effects|Ефекти стільниці]].}}
-In the <menuchoice>Bell</menuchoice> tab you can customize the system bell. You can also have it display a visual clue. If you find these settings useful, you may also want to have a look at the [[Special:myLanguage/System Settings/Application and System Notifications|Application and System Notifications]] module of '''System Settings'''.
+За допомогою вкладки <menuchoice>Дзвінок</menuchoice> ви можете налаштувати системний дзвінок. Ви також можете наказати системі показувати візуальну підказку. Щоб зробити користування ще зручнішим. ви можете скористатися параметрами модуля [[Special:myLanguage/System Settings/Application and System Notifications|Сповіщення програм і системи]].
 If you find it difficult to use the keyboard, the <menuchoice>Modifier Keys</menuchoice> and <menuchoice>Keyboard Filters</menuchoice> tabs has options that you may find helpful; and the <menuchoice>Activation Gestures</menuchoice> has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.