Translations:Kontact Touch/1/ca: Difference between revisions

Revision as of 13:55, 19 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch)

'''Kontact Touch''' is an email and groupware client for touch screen devices,
like smartphones, netbooks or tablets. It is a sister product to [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact Desktop]] based on the same backend, a full featured '''Kolab Groupware Client''' and
providing end-to-end email security. '''Kontact Touch''' is based on the KDE Platform and produced
by the KDE PIM and KDE Mobile initiatives.
Here are the [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/About|about dialog]] and some [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/Screenshots|screenshots and videos]].

!!FUZZY!!Kontact Touch és un client de correu electrònic i de treball en grup per a dispositius de pantalla tàctil com els mòbils, portàtils o tablets. Es tracta d'un producte germà de l'Escriptori Kontact, basat en el mateix dorsal, un complet Client Kolab de treball en grup i proveeix d'extrem a extrem la seguretat en el correu electrònic. Kontact Touch es basa en la plataforma KDE i produït per les iniciatives KDE PIM i KDE Mobile. Heus aquí el diàleg Quant a i algunes captures de pantalla.

Revision as of 06:43, 14 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "'''Kontact Touch''' és un client de correu electrònic i de treball en grup per a dispositius de pantalla tàctil com els mòbils, portàtils o tablets. Es tracta d'un producte ...")		Revision as of 13:55, 19 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Kontact Touch''' és un client de correu electrònic i de treball en grup per a dispositius de pantalla tàctil com els mòbils, portàtils o tablets. Es tracta d'un producte germà de l'[[Special:myLanguage/Kontact\|Escriptori Kontact]], basat en el mateix dorsal, un complet '''Client Kolab de treball en grup''' i proveeix d'extrem a extrem la seguretat en el correu electrònic. '''Kontact Touch''' es basa en la plataforma KDE i produït per les iniciatives KDE PIM i KDE Mobile. Heus aquí algunes [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/Screenshots\|captures de pantalla]].		!!FUZZY!!'''Kontact Touch''' és un client de correu electrònic i de treball en grup per a dispositius de pantalla tàctil com els mòbils, portàtils o tablets. Es tracta d'un producte germà de l'[[Special:myLanguage/Kontact\|Escriptori Kontact]], basat en el mateix dorsal, un complet '''Client Kolab de treball en grup''' i proveeix d'extrem a extrem la seguretat en el correu electrònic. '''Kontact Touch''' es basa en la plataforma KDE i produït per les iniciatives KDE PIM i KDE Mobile. Heus aquí el [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/About\|diàleg Quant a]] i algunes [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/Screenshots\|captures de pantalla]].