Translations:Plasma/FAQ/4.4/Configuration/5/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 12:54, 22 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4/Configuration)

* ''To move an applet'': Click on the handle, then drag the applet around.
* ''To rotate an applet'': Click on the curved arrow then drag to rotate
* ''To resize an applet'': Click on the square icon and then drag to resize the applet. You can constrain the resize operation to the applet's aspect ratio by holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key.

移動部件: 點擊手柄，然後拖動部件四周移動。
旋轉部件: 點擊彎箭頭，然後拖動旋轉。
拉伸部件: 點擊長方形圖標，然後拖動拉伸部件。你可以按住Ctrl鍵強制以部件的長寬比進行拉伸操作。