RSIBreak/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 05:05, 5 August 2011

Other languages:

RSIBreak takes care of your health and regularly breaks your work to avoid repetitive strain injury (RSI)

Whether it's the health of your wrist or your eyes that concerns you, you need to take short breaks and it's all too easy to forget when you are busy.

Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. RSIBreak can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while.

Features

Automatic start with desktop (can be disabled)

Two kind of breaks: big and tiny

Configurable option to postpone the break

Configurable break lengths

Configurable effects during the breaks

Configurable notifications about actions

Full statistics about usage that can be resetted

Plasma widget to show information about the breaks.

The Handbook is available from here.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered" width=85%
-|[[Image:Rsibreak-stats.png|250px]]||&nbsp;||'''一個提醒你定時休息的小工具。'''
+|[[Image:rsibreak_screen.png|350px]]||&nbsp;||'''RSIBreak takes care of your health and regularly breaks your work to avoid repetitive strain injury (RSI)'''
 |}
-不管是你關心的手腕還是眼睛的健康，你都需要短暫的休息，但忙碌中總是容易忘記這事。
+Whether it's the health of your wrist or your eyes that concerns you, you need to take short breaks and it's all too easy to forget when you are busy.
-[[Image:Rsibreak-9sec.png|center]]
+Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. '''RSIBreak''' can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while.
+== Features ==
-'''Rsibreak''' 處理這個矛盾，以設定的間隔彈出提醒。
+* Automatic start with desktop (can be disabled)
+* Two kind of breaks: big and tiny
-[[Image:Rsibreak-config.png|300px|center]]
+* Configurable option to postpone the break
+* Configurable break lengths
-它給你整套的使用統計。
+* Configurable effects during the breaks
+* Configurable notifications about actions
-[[Image:Rsibreak-stats.png|500px|center]]
+* Full statistics about usage that can be resetted
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widget to show information about the breaks.
-需要時所有的統計和計時都可以重置。
+The Handbook is available from [http://docs.kde.org/development/en/extragear-utils/rsibreak/index.html here].
-程序手冊有所有設置的細節說明。預覽的話，訪問'''[http://www.rsibreak.org//index.php?option=com_content&task=view&id=10&Itemid=7 在線手冊]'''。
+[[Category:Utilities]]
+[[Category:Office]]
-[[Category:工具/zh-tw]]
-[[Category:辦公/zh-tw]]
-[[Category:家庭和業餘愛好/zh-tw]]