Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(vicario mancato lavoro del responsabile)
 
Line 1: Line 1:
Potresti esserti chiesto perché il riquadro ''Fonti multimediali'' non si chiama riquadro 'Collezioni'. '''Amarok''' ti offre accesso a molta più musica di quella semplicemente presente nella tua collezione: negozi online, audiolibri, podcast, file musicali memorizzati al di fuori della tua collezione e scalette precedentemente memorizzate. La ''navigazione breadcrumb'' di '''Amarok''' è la chiave per tutto ciò. L'icona di partenza per la navigazione breadcrumb è quella della cartella home tutta a sinistra in alto nel riquadro ''Fonti multimediali''. Questa icona si espande e si contrae mentre sfogli il riquadro ''Fonti multimediali'' permettendoti di accedere facilmente alla tua collezione facendo clic sulla cartella desiderata nella barra breadcrumb.
Potresti esserti chiesto perché il riquadro '''Fonti multimediali''' non si chiama riquadro 'Collezioni'. '''Amarok''' ti offre accesso a molta più musica di quella semplicemente presente nella tua collezione: negozi online, audiolibri, podcast, file musicali memorizzati al di fuori della tua collezione e scalette precedentemente memorizzate. La ''navigazione breadcrumb'' di '''Amarok''' è la chiave per tutto ciò. L'icona di partenza per la navigazione breadcrumb è quella della cartella home tutta a sinistra in alto nel riquadro '''Fonti multimediali'''. Questa icona si espande e si contrae mentre sfogli il riquadro '''Fonti multimediali''' permettendoti di accedere facilmente alla tua collezione facendo clic sulla cartella desiderata nella barra breadcrumb.

Latest revision as of 18:43, 24 October 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Potresti esserti chiesto perché il riquadro Fonti multimediali non si chiama riquadro 'Collezioni'. Amarok ti offre accesso a molta più musica di quella semplicemente presente nella tua collezione: negozi online, audiolibri, podcast, file musicali memorizzati al di fuori della tua collezione e scalette precedentemente memorizzate. La navigazione breadcrumb di Amarok è la chiave per tutto ciò. L'icona di partenza per la navigazione breadcrumb è quella della cartella home tutta a sinistra in alto nel riquadro Fonti multimediali. Questa icona si espande e si contrae mentre sfogli il riquadro Fonti multimediali permettendoti di accedere facilmente alla tua collezione facendo clic sulla cartella desiderata nella barra breadcrumb.