Translations:Akonadi/26/de: Difference between revisions

Revision as of 19:50, 26 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

{{Remember|1=If you don't want to have '''Akonadi''' running on your system at all, you can not use any of the '''Akonadi'''-enabled applications, such as KMail, KOrganizer or KAddressbook. Such applications will not work when '''Akonadi''' is disabled using the steps below. Also note, that some '''Plasma''' widgets, such as the '''Digital Clock''' uses '''Akonadi'''.}}

Bitte beachten!

Wenn Sie nicht möchten, dass Akonadi auf Ihrem System läuft, können Sie keine der Akonadi-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten Akonadi, sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der Akonadi-fähigen Anwendungen. Beachten Sie auch, dass auch einige der Plasma-Widgets wie Digitaluhr Akonadiverwenden

Revision as of 18:28, 26 October 2011 (view source) Nnino (talk \| contribs) (translated)		Revision as of 19:50, 26 October 2011 (view source) Nnino (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	{{Remember\|1=Wenn Sie nicht möchten, dass '''Akonadi''' auf Ihrem System läuft, können Sie keine der '''Akonadi'''-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten '''Akonadi''', sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Akonadi-fähigen Anwendungen.]] Beachten Sie auch, dass auch einige der '''Plasma'''-Widgets wie '''Digitaluhr''' '''Akonadi'''verwenden}}		{{Remember/de\|1=Wenn Sie nicht möchten, dass '''Akonadi''' auf Ihrem System läuft, können Sie keine der '''Akonadi'''-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten '''Akonadi''', sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Akonadi-fähigen Anwendungen.]] Beachten Sie auch, dass auch einige der '''Plasma'''-Widgets wie '''Digitaluhr''' '''Akonadi'''verwenden}}