Translations:Amarok/Manual/Organization/CoverManager/10/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:30, 7 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CoverManager)

[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png|300px|right]]
If there is an album with an incorrect cover, you can fetch new one from the Internet. Right-click on the cover and select <menuchoice>Fetch Cover</menuchoice>. A dialog window for finding a new cover will open. '''Amarok''' automatically tries find the correct album art by searching with the artist name and album name. Usually this works very well, as with the example, and you will most likely see a correct cover on results as in the example. If no correct cover is found, you can try to enter a custom search phrase or change the source of images by clicking on <menuchoice>Configure...</menuchoice> You can select where to search, including Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search or Discogs. After finding a cover for album, just click <menuchoice>OK</menuchoice> and the changes will be applied.

Hvis et album har fået et forkert omslag, så kan du hente et nyt fra internettet. Højreklik på omslaget og vælg Hent omslag, så åbnes en guide til at finde nye omslag. Amarok prøver automatisk at finde det rigtige omslag ved at søge på kunstnerens og albummets navn. Som regel fungerer det godt som i eksemplet, og du vil sandsynligvis se det korrekte omslag blandt resultaterne. Hvis det rigtige omslag ikke findes, så kan du prøve at skrive din egen søgetekst eller ændre, hvor der søges ved at klikke på Indstil.... Du kan vælge blandt Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search og Discogs. Efter at have fundet et omslag til albummet klikker du blot på O.k., så bliver ændringen udført.

Revision as of 21:23, 7 December 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 21:30, 7 December 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png\|300px\|right]]		[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png\|300px\|right]]
	Hvis et album har fået et forkert omslag, så kan du hente et nyt fra internettet. Højreklik på omslaget og vælg <menuchoice>Hent omslag</menuchoice>, så åbnes en guide til at finde nye omslag. '''Amarok''' prøver automatisk at finde det rigtige omslag ved at søge på kunstnerens og albummets navn. Som regel fungerer det godt som i eksemplet, og du vil sandsynligvis se det korrekte omslag blandt resultaterne. Hvis det rigtige omslag ikke findes, så kan du prøve at skrive din egen søgetekst eller ændre, hvor der søges ved at klikke på <menuchoice>Indstil...</menuchoice>. Du kan vælge blandt Last.fm, Google Images, Image Search og Discogs. Efter at have fundet et omslag til albummet klikker du blot på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så bliver ændringen udført.		Hvis et album har fået et forkert omslag, så kan du hente et nyt fra internettet. Højreklik på omslaget og vælg <menuchoice>Hent omslag</menuchoice>, så åbnes en guide til at finde nye omslag. '''Amarok''' prøver automatisk at finde det rigtige omslag ved at søge på kunstnerens og albummets navn. Som regel fungerer det godt som i eksemplet, og du vil sandsynligvis se det korrekte omslag blandt resultaterne. Hvis det rigtige omslag ikke findes, så kan du prøve at skrive din egen søgetekst eller ændre, hvor der søges ved at klikke på <menuchoice>Indstil...</menuchoice>. Du kan vælge blandt Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search og Discogs. Efter at have fundet et omslag til albummet klikker du blot på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så bliver ændringen udført.