Translations:Kontact/2/ca: Difference between revisions

Revision as of 18:47, 11 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE that handles your email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place. Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.

La suite Kontact és la poderosa solució KDE PIM per al KDE. Kontact us permet gestionar el vostre correu electrònic, agenda, contactes i altres dades personals des d'un sol lloc. En separar el dorsal de PIM i les interfícies ha estat possible crear «Kontact Touch» i «Kontact Desktop» de manera que les interfícies es poden desenvolupar amb més facilitat.

Revision as of 15:30, 12 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "La suite de Kontact uneix la maduresa i les aplicacions de KDE PIM sota un mateix sostre. Gràcies a la potent tecnologia de KPart, les apli...")		Revision as of 18:47, 11 February 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La suite de Kontact ~~uneix~~ la ~~maduresa i les aplicacions de~~ KDE PIM ~~sota~~ un ~~mateix sostre~~. ~~Gràcies a la potent tecnologia~~ de ~~[[Special:myLanguage/Glossary#KPart\|KPart]],~~ les ~~aplicacions existents~~ es poden ~~integrar en una sola~~.		La suite Kontact és la poderosa solució KDE PIM per al KDE. Kontact us permet gestionar el vostre correu electrònic, agenda, contactes i altres dades personals des d'un sol lloc. En separar el dorsal de PIM i les interfícies ha estat possible crear «Kontact Touch» i «Kontact Desktop» de manera que les interfícies es poden desenvolupar amb més facilitat.