Translations:Kontact/3/ca: Difference between revisions

Revision as of 18:52, 11 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.

Kontact del KDE consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.

Revision as of 15:33, 12 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Els components de Kontact de KDE estan dissenyats per treballar bé entre ells. Això dóna com a resultat característiques com la gestió de cites amb un sistema intuïtiu arro...")		Revision as of 18:52, 11 February 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Els components de~~ Kontact de KDE ~~estan dissenyats per treballar bé entre ells~~. ~~Això dóna~~ com ~~a resultat característiques com la gestió~~ de ~~cites amb un sistema intuïtiu arrossega~~ i ~~deixa, llistes~~ de ~~tasques i~~ contactes~~. Kontact de KDE és compatible amb diversos servidors de treball col·laboratiu~~. En ~~usar aquests servidors el vostre grup de treball tindrà accés~~ a ~~coses com carpetes de correu compartides, grups de llistes de tasques, calendaris compartits, llibretes d'adreces centralitzades, i programació d'esdeveniments~~.		Kontact del KDE consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.