Translations:Apper/24/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 5 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apper)

In the <menuchoice>General settings</menuchoice> tab you can set the frequency of checking for updates, according to your need. The default is <menuchoice>Daily</menuchoice>, but for an ultra-secure site you could choose <menuchoice>Hourly</menuchoice>, and for a lightly used one you can have <menuchoice>Weekly</menuchoice> or <menuchoice>Monthly</menuchoice> frequency.

Nella scheda Impostazioni generali puoi impostare la frequenza di controllo degli aggiornamenti secondo le tue necessità. Il valore predefinito è Ogni giorno, ma per un computer super sicuro potresti scegliere Ogni ora, mentre per un utilizzo più leggero puoi selezionare Ogni settimana o Ogni mese.

Revision as of 13:13, 5 March 2012 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 19:59, 5 March 2012 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	In <menuchoice>Impostazioni generali</menuchoice> puoi impostare la frequenza di controllo degli aggiornamenti secondo le tue necessità. Il valore predefinito è <menuchoice>Ogni giorno</menuchoice>, ma per un computer super sicuro potresti scegliere <menuchoice>Ogni ora</menuchoice>, mentre per un utilizzo più leggero puoi selezionare <menuchoice>Ogni settimana</menuchoice> o <menuchoice>Ogni mese</menuchoice>.		Nella scheda <menuchoice>Impostazioni generali</menuchoice> puoi impostare la frequenza di controllo degli aggiornamenti secondo le tue necessità. Il valore predefinito è <menuchoice>Ogni giorno</menuchoice>, ma per un computer super sicuro potresti scegliere <menuchoice>Ogni ora</menuchoice>, mentre per un utilizzo più leggero puoi selezionare <menuchoice>Ogni settimana</menuchoice> o <menuchoice>Ogni mese</menuchoice>.