Translations:KWin Rules Window Attributes/56/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:13, 9 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin Rules Window Attributes)

;Focus stealing prevention
: When a window wants focus, control on a scale (from '''None''' to '''Extreme''') whether to honor the request and place above all other windows, or ignore its request (potentially leaving the window behind other windows):

Forhindring af stjålet fokus: Når et vindue ønsker fokus, så kan det kontrolleres på en skala fra Ingen til Ekstrem om det skal tillades, sådan at vinduet placeres foran alle andre, eller om ønsket skal ignoreres og vinduet således potentielt kan placeres bag ved andre vinduer:

Revision as of 08:25, 9 March 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 21:13, 9 March 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~;Forhindring af stjålet fokus		;Forhindring af stjålet fokus
	: Når et vindue ønsker fokus		: Når et vindue ønsker fokus, så kan det kontrolleres på en skala fra '''Ingen''' til '''Ekstrem''' om det skal tillades, sådan at vinduet placeres foran alle andre, eller om ønsket skal ignoreres og vinduet således potentielt kan placeres bag ved andre vinduer: