Translations:KWin Rules Window Attributes/64/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:13, 9 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin Rules Window Attributes)

;Ignore global shortcuts
: Toggle whether to ignore global shortcuts (as defined by <menuchoice>System Settings -> Shortcuts and Gestures -> Global Shortcuts</menuchoice> or by running <code>kcmshell4 keys</code> in '''konsole''') while the window is active.

Ignorér globale genveje: Angiv om globale tastaturgenveje (som defineret af Systemindstillinger -> Genveje og gestusser -> Globale tastaturgenveje eller ved at køre kcmshell4 keys i konsole) skal ignoreres så længe dette vindue er aktivt eller ej.

Revision as of 08:26, 9 March 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 21:13, 9 March 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~;Ignorér globale genveje		;Ignorér globale genveje
	: Angiv om globale tastaturgenveje (som defineret af '''~~kcmshell4 keys~~''') skal ignoreres så længe dette vindue er aktivt.		: Angiv om globale tastaturgenveje (som defineret af <menuchoice>Systemindstillinger -> Genveje og gestusser -> Globale tastaturgenveje</menuchoice> eller ved at køre <code>kcmshell4 keys</code> i '''konsole''') skal ignoreres så længe dette vindue er aktivt eller ej.