Translations:Digikam/Geotagging in digiKam 2.0/5/ca: Difference between revisions

Revision as of 21:28, 24 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Geotagging in digiKam 2.0)

The easiest way to add geographical coordinates to the photos is to drag them from the list onto the desired spot on the map. Alternatively, you can assign the geographical coordinates of a specific search result to the photos. To do this, select the photos in the list, right-click on the desired search result, and pick the <menuchoice>Move selected images to this position</menuchoice> item from the context menu.

La manera més senzilla d'afegir coordenades geogràfiques a les fotos és que arrossegar-les des de la llista cap al lloc desitjat en el mapa. També les podeu assignar d'un resultat de cerca específic. Per fer-ho, seleccioneu les fotos a la llista, feu clic dret sobre el resultat de la cerca desitjada, i seleccioneu l'element Mou les imatges seleccionades a aquesta posició des del menú contextual.