Translations:Digikam/Renaming Photos/7/ca: Difference between revisions

Revision as of 14:17, 25 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Besides date and time, the <menuchoice>Rename</menuchoice> dialog window offers a few other useful options. The <menuchoice>Camera</menuchoice> button, for example, allows you to add the camera model to the file name. This can be useful if you are using several cameras and you want to quickly identify photos taken with a specific camera. The <menuchoice>Metadata</menuchoice> button gives you access to EXIF and other photo metadata you can use in renaming rules.

A més de la data i l'hora, el diàleg Reanomena ofereix algunes opcions molt útils. El botó Càmera, per exemple, permet afegir el vostre model de càmera al nom del fitxer. Això pot ser útil si utilitzeu diferents càmeres i voleu identificar amb rapidesa les imatges preses amb una càmera específica. El botó Metadades us dóna accés a EXIF i altres metadades que podeu utilitzar en les regles de canvi de nom.