Translations:Digikam/Simple Toning/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 24 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Simple Toning)

But you are not limited to the built-in filters: using '''digiKam’s''' editing tools, you can easily tint photos using whatever color you like. To do this, open a photo for editing, choose <menuchoice>Color -> Hue/Saturation/Lightness</menuchoice> and set <menuchoice>Saturation</menuchoice> to -100. This effectively turns the image into a black and white photo. Press <menuchoice>OK</menuchoice> to save the changes, then choose <menuchoice>Color -> Color Balance</menuchoice>. Use the sliders to create the toning color you want. Press <menuchoice>OK</menuchoice>, and you are done.

Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af digiKams redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger Farve -> Farvetoning / Mætning / Lys... og sætter Mætning til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik O.k. for at gemme ændringen, og vælg så Farve -> Farvebalance. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på O.k., så er du færdig.

Revision as of 18:33, 24 April 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits Created page with "Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af '''digiKams''' redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gø..."		Latest revision as of 19:14, 24 April 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af '''digiKams''' redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger <menuchoice>Farve -> </menuchoice> og sætter <menuchoice>Mætning</menuchoice> til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at gemme ændringen, og vælg så <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice>. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så er du færdig.		Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af '''digiKams''' redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger <menuchoice>Farve -> Farvetoning / Mætning / Lys...</menuchoice> og sætter <menuchoice>Mætning</menuchoice> til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at gemme ændringen, og vælg så <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice>. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så er du færdig.