Translations:Kontact/3/it: Difference between revisions

Revision as of 16:31, 1 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.

KDE Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti, le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi aventi con facilità.

Revision as of 08:30, 10 June 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with 'I componenti di KDE Kontact sono fatti su misura per lavorare bene tra di loro. Questo si traduce in caratteristiche come l'intuitivo 'clic e trascina' tra la gestione degli appu...')		Revision as of 16:31, 1 May 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~I componenti di~~ KDE Kontact ~~sono fatti su misura per lavorare bene tra di loro~~. ~~Questo si traduce in caratteristiche come l~~'~~intuitivo~~ '~~clic~~ e ~~trascina'~~ tra ~~la gestione degli appuntamenti, gli elenchi dei compiti e~~ i contatti. KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando usi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a caratteristiche come le cartelle email condivise, elenchi di compiti di gruppo, condivisione del calendario, rubriche centralizzate e ~~pianificazione delle riunioni~~.		KDE Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti, le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi aventi con facilità.