Translations:Off-line Translation/17/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:56, 9 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Off-line Translation)

It is assumed that if you intend translating pages off-line you have some experience with [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] or a similar tool, therefore this page only addresses the on-line part of the process, the part that is carried out within UserBase.

Si suppone che se intendi tradurre pagine non in linea, tu abbia già un po' di esperienza con Lokalize o strumenti simili, di conseguenza questa pagina si occupa solo della parte online del processo, la parte che si svolge all'interno di UserBase.

Revision as of 15:43, 25 June 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "Si suppone che se intendi tradurre pagine non in linea, tu abbia già un po' di esperienza con '''Lokalize''' o strumenti simili, di conseguenza questa pagina si occupa solo dell..."		Latest revision as of 14:56, 9 June 2012 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si suppone che se intendi tradurre pagine non in linea, tu abbia già un po' di esperienza con ~~'''~~Lokalize~~'''~~ o strumenti simili, di conseguenza questa pagina si occupa solo della parte online del processo, la parte che si svolge all'interno di UserBase.		Si suppone che se intendi tradurre pagine non in linea, tu abbia già un po' di esperienza con [[Special:myLanguage/Lokalize\|Lokalize]] o strumenti simili, di conseguenza questa pagina si occupa solo della parte online del processo, la parte che si svolge all'interno di UserBase.