Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:35, 5 July 2012

Other languages:

Pesquisar na coleção

O Pesquisar na coleção permite-lhe definir filtros complexos para procurar por faixas específicas da sua coleção. Use o campo de edição no painel de Fontes multimídia ou clique no botão à direita do campo de edição. De forma alternativa, você pode simplesmente pressionar Ctrl + F para ativar a barra de pesquisa.

Campo de edição

Quando você digitar no campo de texto, o Amarok irá procurar pelo texto em todas as etiquetas, tais como artista, álbum e título. A sua área de exibição da coleção será atualizada automaticamente para mostrar apenas as correspondências à pesquisa.

To search in a specific tag, type tag:value into the search bar. Operators like ">" and "<" can be used to create more general conditions. Several conditions can be used together by separating them by a space character. For time conditions, use the following abbreviations: d=day, w=week, m=month, y=year.

Additional searchable fields

Along with tags, the following can also be searched:

Comment
Filename
Disc number
Length
Filesize
Format
Added (to Collection)
First played
Label
Last modified

Operators

Numerical tags can use the following operators to create a condition:

Equal: ":"
Less than: "<"
Larger than: ">"

Examples

If you search without specifying a tag, Amarok will search in all important text tags:

More complex patterns can be used to get better results:

Edit Filter Dialog

If you prefer to build your searches more programatically, drag down the icons for the search terms you want, and drag to change search-term order. You may search by: Simple text, Title, Artist name, Album Artist Name, Album Name, Genre, Composer, Comment, Filename, Year, Track Number, Disc Number, BPM, Length, Bit Rate, Sample Rate, File Size, Format, Added to Collection, Score, Rating, First Played, Playcount, Label, Last Modified. You can also add OR and AND here.

Select a term and check Invert condition to exclude items matching this term from the results. Choose AND or OR for all terms in this search. If you choose AND, all search-terms must be present. If OR, any matches will show up.

Of course, clicking removes your selections.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ===== Campo de edição =====
-When you type in the input field, '''Amarok''' will search for the text in all available tags such as artist, album and title. Your view of the collection will update automatically to display only the matches of the search.
+Quando você digitar no campo de texto, o '''Amarok''' irá procurar pelo texto em todas as etiquetas, tais como artista, álbum e título. A sua área de
+exibição da coleção será atualizada automaticamente para mostrar apenas as correspondências à pesquisa.
 To search in a specific tag, type <code>tag:value</code> into the search bar. Operators like ">" and "<" can be used to create more general conditions. Several conditions can be used together by separating them by a space character. For time conditions, use the following abbreviations: d=day, w=week, m=month, y=year.