Translations:KGet/7/it: Difference between revisions

Revision as of 07:34, 14 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

{|
|[[File:KGet-Plasma5-New-Download.png|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
|}

Prima di scaricare un file KGet ti chiederà dove vuoi salvarlo. Puoi inserire manualmente il percorso di salvataggio o fare clic sull'icona della cartella per navigare tra le cartelle tramite una finestra di dialogo. Se hai impostato i gruppi di download puoi anche selezionare il gruppo preferito.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|
-|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|La finestra di dialogo Salva]]||Prima di scaricare un file, KGet ti chiederà dove vuoi salvarlo. Puoi inserire manualmente il percorso di salvataggio o cliccare sull'icona della cartella per navigare tra le cartelle tramite una finestra di dialogo. Se hai impostato i gruppi di download, puoi anche selezionare il gruppo preferito.
+|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|La finestra di dialogo Salva]]||Prima di scaricare un file KGet ti chiederà dove vuoi salvarlo. Puoi inserire manualmente il percorso di salvataggio o fare clic sull'icona della cartella per navigare tra le cartelle tramite una finestra di dialogo. Se hai impostato i gruppi di download puoi anche selezionare il gruppo preferito.
 |}