Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/248/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:10, 11 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

To remedy this, it might help to abort the current action and re-start it. First, quit '''KMail''' by using [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) or [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] and typing: <code>kquitapp kmail</code>. Note that a normal <keycap>Alt + F4</keycap> or <menuchoice>File -> Quit</menuchoice> does ''not'' do the trick! Wait a minute, then start '''KMail''' again. Now start '''akonadiconsole''' using [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) or [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]. Go to the <menuchoice>Mail Dispatcher Agent</menuchoice>, do a right-click and abort the current action. You will most likely get some error messages popping up. Go back to '''KMail''' and choose <menuchoice>File -> Send Queued Messages</menuchoice>. Now it might work. If not, instead of aborting the current action, try toggling the offline/offline status of the '''Mail Dispatcher Agent''' or restarting things like mentioned in the workaround 2 of the [[Special:myLanguage/KMail/FAQs Hints and Tips#You get the error Unable to fetch item from backend when entering IMAP folder|problem above]] this one.

For at løse dette kan det hjælpe at afbryde den aktuelle handling og genstarte den. Luk først KMail ned ved at bruge KRunner (Alt + F2) eller Konsole og skrive kquitapp kmail. Bemærk, at det ikke er nok med en almindelig Alt + F4 eller File -> Quit! Vent et øjeblik og start så KMail igen. Start nu akonadiconsole fra KRunner (Alt + F2) eller Konsole. Gå til Mail Dispatcher Agent, højreklik og vælg Abort Activity. Sandsynligvis vil det få en fejlmeddelelse til at dukke op. Gå tilbage til KMail og vælg File -> Send breve i køen. Nu virker det måske. Hvis ikke, så prøv at vælge Toggle Online/Offline fra Mail Dispatcher Agentens kontekstmenu eller at genstarte ting, som beskrevet i lappeløsning 2 i ovenstående problem.

Revision as of 07:54, 11 August 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 08:10, 11 August 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	For at løse dette kan det hjælpe at afbryde den aktuelle handling og genstarte den. Luk først '''KMail''' ned ved at bruge [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) eller [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] og skrive <code>kquitapp kmail</code>. Bemærk, at det ''ikke'' er nok med en almindelig <keycap>Alt + F4</keycap> eller <menuchoice>File -> Quit</menuchoice>! Vent et øjeblik og start så '''KMail''' igen. Start nu '''akonadiconsole''' fra [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) eller [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]. Gå til <menuchoice>Mail Dispatcher Agent</menuchoice>, højreklik og vælg <menuchoice>Abort Activity</menuchoice>. Sandsynligvis vil det få en fejlmeddelelse til at dukke op. Gå tilbage til '''KMail''' og vælg <menuchoice>File -> Send breve i køen</menuchoice>. Nu virker det måske. Hvis ikke, så prøv at vælge <menuchoice>Toggle Online/Offline</menuchoice> fra '''Mail Dispatcher Agentens''' kontekstmenu eller at genstarte ting, som beskrevet i lappeløsning 2 i ovenstående problem.		For at løse dette kan det hjælpe at afbryde den aktuelle handling og genstarte den. Luk først '''KMail''' ned ved at bruge [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) eller [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] og skrive <code>kquitapp kmail</code>. Bemærk, at det ''ikke'' er nok med en almindelig <keycap>Alt + F4</keycap> eller <menuchoice>File -> Quit</menuchoice>! Vent et øjeblik og start så '''KMail''' igen. Start nu '''akonadiconsole''' fra [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) eller [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]. Gå til <menuchoice>Mail Dispatcher Agent</menuchoice>, højreklik og vælg <menuchoice>Abort Activity</menuchoice>. Sandsynligvis vil det få en fejlmeddelelse til at dukke op. Gå tilbage til '''KMail''' og vælg <menuchoice>File -> Send breve i køen</menuchoice>. Nu virker det måske. Hvis ikke, så prøv at vælge <menuchoice>Toggle Online/Offline</menuchoice> fra '''Mail Dispatcher Agentens''' kontekstmenu eller at genstarte ting, som beskrevet i lappeløsning 2 i [[Special:myLanguage/KMail/FAQs Hints and Tips#You get the error Unable to fetch item from backend when entering IMAP folder\|ovenstående problem]].