Translations:Kooka/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 25 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kooka)

* The Image Gallery
** A treeview organized place where your images are stored.
** Create and remove folders to organize your image collections.
** Intelligent zooming for best viewing comfort.
** Basic image manipulation functions like rotating, cropping and more.
** Image printing in original and custom size.
** Correct handling of picky tiff images like multipage tiffs.
** Drag and drop with other KDE applications.

Billedgalleriet
- Et område, hvor dine skannede billeder gemmes i en trævisning.
- Kan lave og fjerne mapper til organisering af din billedsamling.
- Intelligent zooming for den mest bekvemme visning.
- Simple billedmanipulations-funktioner som drejning, beskæring og lignende.
- Printning af billeder i original eller selvvalgt størrelse.
- Korrekt håndtering af vanskelige tiff-billeder som flersidede tiff-billeder.
- Træk og slip til andre KDE programmer.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ** Printning af billeder i original eller selvvalgt størrelse.
 ** Korrekt håndtering af vanskelige tiff-billeder som flersidede tiff-billeder.
-** Træk og slip til andre KDE applikationer.
+** Træk og slip til andre KDE programmer.