Translations:System Settings/Date & Time/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 08:52, 24 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Date & Time)

In the <menuchoice>Time Zone</menuchoice> tab, you can select the local time zone. Simply select the proper area from the list. You can write part of the name of the area, region, or comment in the text field above the list to restrict the number of choices.

A la pestanya Zona horària, podreu seleccionar la zona horària local. Simplement seleccioneu l'àrea apropiada des de la llista. Podeu escriure part del nom de l'àrea, regió o comentari en el camp de text a sobre de la llista per a limitar el nombre d'opcions.