Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/18/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:16, 1 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Now comes the actual editing. Project clips are combined to the final result on the timeline. They get there by drag and drop: Drag some Napoli (assuming you are using the files provided above, as in the rest of this quick start tutorial; If not, please make sure your screen is waterproof, and perhaps tomatoproof) from the project tree, and drop it onto the first track in the timeline. In this case track V2.

Сейчас переходим непосредственно к монтажу. Клипы проекта объединяются в конечный вариант на Линии времени (Тimeline). Они появляются там путем перетаскивания: Возьмите клип Napoli (если вы используете файлы, загруженные ранее, как и в остальной части этого Быстрого старта), и перетащите его на первый трек Тimeline.

Revision as of 11:33, 1 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:16, 1 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Сейчас переходим непосредственно к монтажу. Клипы проекта объединяются в конечный вариант на ~~Шкале~~ времени (Тimeline). Они появляются там путем перетаскивания: Возьмите клип Napoli (если вы используете файлы, загруженные ранее, как и в остальной части этого Быстрого старта), и перетащите его на первый трек Тimeline.		Сейчас переходим непосредственно к монтажу. Клипы проекта объединяются в конечный вариант на Линии времени (Тimeline). Они появляются там путем перетаскивания: Возьмите клип Napoli (если вы используете файлы, загруженные ранее, как и в остальной части этого Быстрого старта), и перетащите его на первый трек Тimeline.