Revision as of 17:16, 27 June 2010

Other languages:

Barrierefreiheit

The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

	KMag Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
	KMouseTool An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
	KMouth A type-and-say GUI for speech synthesizers.
	KTTS The KDE Text-to-Speech system.

Information

KDE also build in accessibility features, ready to be used. See the KWord manual for more information.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Accessibility}}
 <languages />
 = Barrierefreiheit =
+<!--T:2-->
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] Die KDE Gemeinschaft kümmert sich um seine Anwender, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse oder körperlicher Verfassung. Sie bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Dienste, als auch einzelne Anwendungen, die Menschen mit körperlichen Behinderungen in die Lage versetzten ihren Computer einfach und effizient nutzen zu können.
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
 |<imagemap>
 Image:Kmag.png|32px
-default [[KMag|KMag]]
+default [[KMag|Kmag]]
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMag|KMag]]'''
-: Auch bekannt als KMagnifier, eine Bildschirmlupe von KDE.
+:Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 20: / Line 17: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMouseTool|KMouseTool]]'''
-: Ein automatischer Maus "Klicker" für Menschen mit einem Repetitive Strain Injury Syndrom oder ähnlichem Leiden.
+:An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 27: / Line 24: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMouth|KMouth]]'''
-: Eine grafische Oberfläche für Sprachgeneratoren.
+:A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 34: / Line 31: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KTTS|KTTS]]'''
-: Das KDE System, um Text in Sprache zu wandeln.
+:The KDE Text-to-Speech system.
 |}
-{{Info|KDE hat auch integrierte Eingabehilfen, die bereits genutzt werden können. Siehe [[KWord/1.5/Manual/motor|das KWord Handbuch]] für weitere Informationen.}}
+{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[KWord/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
 [[Category:Programme_(de)]]