Applications/Graphics/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Category:Aplicaciones _(es)')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Graphics}}
<languages />  
<languages />  


= Gráficos e imágenes =
= Gráficos e imágenes =[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE provides a wide variety of applications to suit your graphics and imaging needs. View documents of different formats. Browse through your pictures. Manage your photo collection and digital camera. Or even create your own artistic masterpiece. Bring images to life with KDE.
 
[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE ofrece una amplia variedad de aplicaciones para satisfacer tus necesidades gráficas y de imagen: ver documentos en diferentes formatos, navegar a través de tus imágenes, gestionar tu colección de fotografías y tu cámara digital, o incluso crear tu propia obra maestra. Trae las imágenes a la vida con KDE.
 


__TOC__
__TOC__


== Visores ==
== Visores ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Gwenview-logo.png|48px
Image:Gwenview-logo.png|48px
default [[Gwenview]]
default [[Gwenview|Gwenview]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Gwenview]]'''
</imagemap>||'''[[Gwenview|Gwenview]]'''
:Un visor de imágenes rápido y sencillo para KDE.
:A fast and easy to use image viewer for KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Okular.png|48px
Image:Okular.png|48px
default [[Okular]]
default [[Okular|Okular]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Okular]]'''
</imagemap>||'''[[Okular|Okular]]'''
:El visor universal de documentos de KDE.
:KDE's universal document viewer.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kuickshow.png|48px
Image:Kuickshow.png|48px
default [[KuickShow]]
default [[KuickShow|KuickShow]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KuickShow]]'''
</imagemap>||'''[[KuickShow|KuickShow]]'''
:Un visor de imágenes rápido y cómodo, un poco inspirado en ACDSee.
:A very fast and comfortable imageviewer, somewhat inspired by ACDSee.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfax.png|48px
Image:Kfax.png|48px
default [[KFax]]
default [[KFax|KFax]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFax]]'''
</imagemap>||'''[[KFax|KFax]]'''
:Visor de archivos de Fax para KDE, que permite usar todos los tamaños de páginas.
:Fax file viewer for KDE, supporting all page sizes.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-graphics.png|48px
Image:Applications-graphics.png|48px
default [[KGraphviewer]]
default [[KGraphviewer|KGraphviewer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGraphviewer]]'''
</imagemap>||'''[[KGraphviewer|KGraphviewer]]'''
:Visor gráfico GraphViz para KDE.
:GraphViz dot graph viewer for KDE.
|}
|}


== Gestión fotográfica ==
== Gestión fotográfica ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kphotoalbum.png|48px
Image:Kphotoalbum.png|48px
default [[KPhotoAlbum]]
default [[KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPhotoAlbum]]'''
</imagemap>||'''[[KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]'''
:Una herramienta para que puedas ver y ordenar fácilmente tus imágenes.
:A tool which you can use to easily sort and view your images.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Logo-showfoto.png|48px
Image:Logo-showfoto.png|48px
default [[Showfoto]]
default [[Showfoto|Showfoto]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Showfoto]]'''
</imagemap>||'''[[Showfoto|Showfoto]]'''
:Una aplicación ligera para ver y gestionar fotografías digitales.
:An lighter-weight digital photo viewing and management application.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Digikam-logo.png|48px
Image:Digikam-logo.png|48px
default [[Digikam]]
default [[Digikam|Digikam]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Digikam]]'''
</imagemap>||'''[[Digikam|Digikam]]'''
:Una aplicación de gestión avanzada de fotografías digitales.
:An advanced digital photo management application.
|}
|}


== Creación de imágenes ==
== Creación de imágenes ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krita.png|48px
Image:Krita.png|48px
default [[Krita]]
default [[Krita|Krita]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krita]]'''
</imagemap>||'''[[Krita|Krita]]'''
:Una aplicación de dibujo y edición de imágenes de [[KOffice]], que permite el uso de CMYK.
:A painting and image editing application for [[KOffice]], supporting CMYK.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Karbon.png|48px
Image:Karbon.png|48px
default [[Karbon14]]
default [[Karbon14|Karbon14]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Karbon14]]'''
</imagemap>||'''[[Karbon14|Karbon14]]'''
:La aplicación de dibujo vectorial de KDE.
:The scalable vector drawing application in KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kolourpaint.png|48px
Image:Kolourpaint.png|48px
default [[KolourPaint]]
default [[KolourPaint|KolourPaint]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KolourPaint]]'''
</imagemap>||'''[[KolourPaint|KolourPaint]]'''
:Un programa libre y fácil de usar orientado al usuario medio.
:A free, easy-to-use paint program targeted at average users.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kiconedit.png|48px
Image:Kiconedit.png|48px
default [[KIconEdit]]
default [[KIconEdit|KIconEdit]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KIconEdit]]'''
</imagemap>||'''[[KIconEdit|KIconEdit]]'''
:Un editor de iconos básico para KDE.
:A basic icon editor for KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kpovmodeler.png|48px
Image:Kpovmodeler.png|48px
default [[KPovModeler]]
default [[KPovModeler|KPovModeler]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPovModeler]]'''
</imagemap>||'''[[KPovModeler|KPovModeler]]'''
:Un programa de modelado y composición para crear escenas POV-Ray.
:A KDE modeling and composition program for making POV-Ray scenes.
|}
|}


== Escanear ==
== Escanear ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Hi48-app-Kooka.png|48px
Image:Hi48-app-Kooka.png|48px
default [[skanlite]]
default [[skanlite|skanlite]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[skanlite]]'''
</imagemap>||'''[[skanlite|skanlite]]'''
:Una aplicación para escanear en KDE4 con una interfaz sencilla y fácil de usar.
:A scanning application for KDE4. Simple interface and easy to use.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Hi48-app-Kooka.png|48px
Image:Hi48-app-Kooka.png|48px
default [[Kooka]]
default [[Kooka|Kooka]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kooka]]'''
</imagemap>||'''[[Kooka|Kooka]]'''
:Una aplicación para escanear en KDE3 que puede gestionar la galería.
:A scanning application for KDE3 incl. gallery management
|}
|}


== Utilidades ==
== Utilidades ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ksnapshot.png|48px
Image:Ksnapshot.png|48px
default [[KSnapshot]]
default [[KSnapshot|KSnapshot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KSnapshot]]'''
</imagemap>||'''[[KSnapshot|KSnapshot]]'''
:Una herramienta muy útil para hacer capturas de pantalla de escritorios, ventanas o regiones de la pantalla.
:A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcolorchooser.png|48px
Image:Kcolorchooser.png|48px
default [[KColorChooser]]
default [[KColorChooser|KColorChooser]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KColorChooser]]'''
</imagemap>||'''[[KColorChooser|KColorChooser]]'''
:Selector de color y paleta de KDE, que permite mezclar colores, guardar paletas, y dispone de una función de cuentagotas.
:KDE color and palette chooser, featuring mixing of colors, saving to palettes, and an eyedropper function.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-graphics.png|48px
Image:Applications-graphics.png|48px
default [[KColorEdit]]
default [[KColorEdit|KColorEdit]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KColorEdit]]'''
</imagemap>||'''[[KColorEdit|KColorEdit]]'''
:Un editor de archivos de paletas, para editar paletas de color y para elección de colores y nombres.
:A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kruler.png|48px
Image:Kruler.png|48px
default [[KRuler]]
default [[KRuler|KRuler]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KRuler]]'''
</imagemap>||'''[[KRuler|KRuler]]'''
:Una regla que te permitirá medir los objetos de tu pantalla.
:An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kbarcode.png|48px
Image:Kbarcode.png|48px
default [[Kbarcode]]
default [[Kbarcode|Kbarcode]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kbarcode]]'''
</imagemap>||'''[[Kbarcode|Kbarcode]]'''
:Una utilidad para crear códigos de barras.
:A utility to create barcodes.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kipi.png|48px
Image:Kipi.png|48px
default [[KIPI]]
default [[KIPI|KIPI]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KIPI]]'''
</imagemap>||'''[[KIPI|KIPI]]'''
:Una colección de plugins que pueden ser compartidos entre diferentes programas de gráficos
:A collection of plugins that can be shared across different graphics programs.
|}
|}


Line 189: Line 180:


{|
{|
|'''Volver a [[Applications/es|Aplicaciones]]'''
|'''Back to [[Applications]]'''
|}
|}


[[Category:Aplicaciones _(es)]]
[[Category:Aplicaciones _(es)]]

Revision as of 18:25, 27 June 2010

Other languages:

= Gráficos e imágenes =

KDE provides a wide variety of applications to suit your graphics and imaging needs. View documents of different formats. Browse through your pictures. Manage your photo collection and digital camera. Or even create your own artistic masterpiece. Bring images to life with KDE.

Visores

 Gwenview
A fast and easy to use image viewer for KDE.
 Okular
KDE's universal document viewer.
 KuickShow
A very fast and comfortable imageviewer, somewhat inspired by ACDSee.
 KFax
Fax file viewer for KDE, supporting all page sizes.
 KGraphviewer
GraphViz dot graph viewer for KDE.

Gestión fotográfica

 KPhotoAlbum
A tool which you can use to easily sort and view your images.
 Showfoto
An lighter-weight digital photo viewing and management application.
 Digikam
An advanced digital photo management application.

Creación de imágenes

 Krita
A painting and image editing application for KOffice, supporting CMYK.
 Karbon14
The scalable vector drawing application in KDE.
 KolourPaint
A free, easy-to-use paint program targeted at average users.
 KIconEdit
A basic icon editor for KDE.
 KPovModeler
A KDE modeling and composition program for making POV-Ray scenes.

Escanear

 skanlite
A scanning application for KDE4. Simple interface and easy to use.
 Kooka
A scanning application for KDE3 incl. gallery management

Utilidades

 KSnapshot
A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
 KColorChooser
KDE color and palette chooser, featuring mixing of colors, saving to palettes, and an eyedropper function.
 KColorEdit
A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming.
 KRuler
An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
 Kbarcode
A utility to create barcodes.
 KIPI
A collection of plugins that can be shared across different graphics programs.

También hay disponibles tutoriales sobre edición de fotografías:

Photo KDE Tutorial 1-1 Ajuste de niveles

Photo KDE Tutorial 1-2 Ajuste de curvas

Photo KDE Tutorial 1-3: Balance de blancos

Photo KDE Tutorial 1-4: Brillo/Contraste/Matiz + Gamma/Saturación/Luminosidad

Photo KDE Tutorial 1-5: Ajuste de perspectivas

Back to Applications
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Graphics/es&oldid=28635"