Translations:Dolphin/File Management/25/da: Difference between revisions

Revision as of 10:27, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

There is also a classical location bar which displays the complete path. To use this style you can right click on the Location Bar and select <menuchoice>Show Full Path</menuchoice>. If you want the Location bar to become editable, trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap> or select <menuchoice> Control</menuchoice> → <menuchoice>Location Bar</menuchoice> → <menuchoice>Editable Location </menuchoice>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can switch to an editable Location Bar as well. If the editable style is selected a checkmark is displayed at the end of the location bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.

Der er også en klassisk adresselinje, som viser hele stien. Ønsker du at bruge den, så kan du højreklikke på adresselinjen og vælge Vis fuld sti. Hvis adresselinjen skal være redigérbar, så tast Ctrl + L elle vælg Kontrol -> Adresselinje -> Redigérbar adresse. Du kan også klikke på det frie område efter den sidste mappe i brødkrummerne. I den klassiske navigationslinje vises et flueben for enden af adresselinjen. Dette flueben er en knap, som du kan klikke på for at komme tilbage til brødkrummerne. Du kan selvfølgelig også bruge menuen eller tastaturgenvejen.

Revision as of 11:45, 27 October 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits Importing a new version from external source		Revision as of 10:27, 2 February 2013 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Der er også en klassisk ~~navigationslinje~~, som viser hele stien. Ønsker du at bruge den, så ~~skal~~ du vælge ~~menuen~~ <menuchoice>Vis ~~-> Adresselinje -> Redigérbar adresse~~</menuchoice> ~~eller bruge tastaturgenvejen~~ <keycap>Ctrl + L</keycap>. Du kan også klikke på det frie område efter den sidste mappe i brødkrummerne. I den klassiske navigationslinje vises et flueben for enden af ~~navigationslinjen~~. Dette flueben er en knap, som du kan klikke på for at komme tilbage til brødkrummerne. Du kan selvfølgelig også bruge menuen eller tastaturgenvejen.		Der er også en klassisk adresselinje, som viser hele stien. Ønsker du at bruge den, så kan du højreklikke på adresselinjen og vælge <menuchoice>Vis fuld sti</menuchoice>. Hvis adresselinjen skal være redigérbar, så tast <keycap>Ctrl + L</keycap> elle vælg <menuchoice>Kontrol -> Adresselinje -> Redigérbar adresse</menuchoice>. Du kan også klikke på det frie område efter den sidste mappe i brødkrummerne. I den klassiske navigationslinje vises et flueben for enden af adresselinjen. Dette flueben er en knap, som du kan klikke på for at komme tilbage til brødkrummerne. Du kan selvfølgelig også bruge menuen eller tastaturgenvejen.