Translations:Dolphin/File Management/61/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:52, 3 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The information panel can be activated via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show Panels</menuchoice> → <menuchoice>Information</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F11</keycap>). This panel displays a preview or an icon of the currently selected file/folder or of the file/folder below the mouse cursor. Some additional information like change date or size to the file/folder is displayed as well.

El plafó d'informació es pot activar mitjançant Control -> Plafons -> Informació (drecera de teclat F11). Aquest plafó mostra una vista prèvia o una icona del fitxer/carpeta actualment seleccionat o sota el cursor del ratolí. També es mostra alguna informació addicional com la data de canvi o la mida.

Revision as of 15:47, 14 November 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "El plafó d'informació es pot activar mitjançant <menuchoice>Visualitza -> Plafons -> Informació</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F11</keycap>). Aquest plafó mostra un...")		Revision as of 16:52, 3 February 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	El plafó d'informació es pot activar mitjançant <menuchoice>~~Visualitza~~ -> Plafons -> Informació</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F11</keycap>). Aquest plafó mostra una vista prèvia o una icona del fitxer/carpeta actualment seleccionat o sota el cursor del ratolí. També es mostra alguna informació addicional com la data de canvi o la mida.		El plafó d'informació es pot activar mitjançant <menuchoice>Control -> Plafons -> Informació</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F11</keycap>). Aquest plafó mostra una vista prèvia o una icona del fitxer/carpeta actualment seleccionat o sota el cursor del ratolí. També es mostra alguna informació addicional com la data de canvi o la mida.