Translations:Amarok/28/ca: Difference between revisions

Revision as of 13:49, 9 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''½⋅✩''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}

Podeu mostrar el vostre amor per les cançons valorant-les. Amarok' també permet utilitzar valoracions ½⋅✩. A més, Amarok pot calcular una puntuació (una espècie de suposada valoració) depenent de les metriques com per exemple amb quina freqüència escolteu o salteu una cançó.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|300px]]||Es pot mostrar el teu amor per les cançons valorant-les. '''Amarok''' també permet utilitzar  '''&frac12;&sdot;&#10025;'''. A més, ''Amarok''' pot calcular una puntuació (una espècie de suposada valoració) depenent de les metriques com per exemple amb quina freqüència escoltes o saltes una cançó.
+|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|300px]]||Podeu mostrar el vostre amor per les cançons valorant-les. '''Amarok''' també permet utilitzar valoracions '''&frac12;&sdot;&#10025;'''. A més, ''Amarok''' pot calcular una puntuació (una espècie de suposada valoració) depenent de les metriques com per exemple amb quina freqüència escolteu o salteu una cançó.
 |}