Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/50/da: Difference between revisions

Revision as of 08:45, 25 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems)

This most probably means that an identical file ended up twice in your collection at different places. You can use Amarok's File Browser to check the files individually, '''usual action is to remove one of the duplicate files'''. If you are sure that the tracks are not (or shouldn't be) duplicates, there may be several reasons why '''Amarok''' thinks they are:

Dette betyder sandsynligvis, at den samme fil havnede to forskellige steder i din samling. Du kan bruge Amaroks filbrowser til at tjekke filerne individuelt; det mest almindelige er at fjerne en af de duplikerede filer. Hvis du er sikker på, at sporene ikke er (eller ikke burde være) gengangere kan der være forskellige årsager til at Amarok tror at de er det.

Filerne er identiske bit for bit
- Du kan for eksempel bruge md5sum til at eftervise dette
- Du kan redigere en af filernes metadata i Amaroks filbrowser for at skelne imellem dem, måske ved at redigere (album-)kunstner, år, komponist eller en kommentar
Filer har det samme unikke Amarok AFT-id
- Dette er ofte resultatet af at køre amarok_afttagger og så oprette flere kopier af en tagget fil. Taglæsere så som Kid3 og MP3Diags kan bruges til at eftervise dette; se efter strengen Amarok 2 AFTv1 i tagget
- Du kan bruge kommandolinjeprogrammet amarok_afttagger til at sætte det unikke id for et af sporene:
```
amarok_afttagger --newid --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3
```
- Alternative kan du fjerne det entydige id fra et af sporene, hvorved du mister funktionen hold-øje-med-selv-hvis-den-ændres-udefra:
```
amarok_afttagger --delete --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3
```
Filerne har samme MusicBrainz-id
- Dette kan ske, hvis du bruger en tagger, som anvender MusicBrainz og den samme id til to spor, som minder om hinanden men ikke er identiske
- Du kan bruge enhver avanceret taglæser til at verificere dette (se efter strengen MusicBrainz i tagget) og til fjerne MusicBrainz-id'et fra sporte
- En alternativ løsnng er at bruge amarok_afttagger til at tilføje Amarok AFT-id til et af sporene, idet Amarok så vil foretrække sit eget id frem for MusicBrainz':
```
amarok_afttagger --newid --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3
```

@@ Line 10: / Line 10: @@
 #* Dette er ofte resultatet af at køre amarok_afttagger og så oprette flere kopier af en tagget fil. Taglæsere så som Kid3 og MP3Diags kan bruges til at eftervise dette; se efter strengen <code>Amarok 2 AFTv1</code> i tagget
 #* Du kan bruge kommandolinjeprogrammet <code>amarok_afttagger</code> til at sætte det unikke id for et af sporene: {{Input|amarok_afttagger --newid --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3}}
-#* Alternative kan du fjerne det entydige id fra et af sporene, hvorved du mister
+#* Alternative kan du fjerne det entydige id fra et af sporene, hvorved du mister funktionen hold-øje-med-selv-hvis-den-ændres-udefra: {{Input|amarok_afttagger --delete --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3}}
-funktionen hold-øje-med-selv-hvis-den-ændres-udefra: {{Input|amarok_afttagger --delete --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3}}
 # Filerne har samme MusicBrainz-id
 #* Dette kan ske, hvis du bruger en tagger, som anvender MusicBrainz og den samme id til to spor, som minder om hinanden men ikke er identiske
 #* Du kan bruge enhver avanceret taglæser til at verificere dette (se efter strengen <code>MusicBrainz</code> i tagget) og til fjerne MusicBrainz-id'et fra sporte
 #* En alternativ løsnng er at bruge <code>amarok_afttagger</code> til at tilføje '''Amarok''' AFT-id til et af sporene, idet '''Amarok''' så vil foretrække sit eget id frem for MusicBrainz': {{Input|amarok_afttagger --newid --verbose path/to/one/of/the/tracks.mp3}}