Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/2/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:34, 18 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Monitors)

'''Kdenlive''' uses 2 monitor widgets to display your videos: '''Clip Monitor''' and '''Project Monitor'''. A third monitor - the '''Record Monitor''' - previews video capture. These monitors can be selected by clicking the corresponding tabs which appear at the bottom of the monitor window.

В "Kdenlive" предусмотрено 2 типы виджетов-мониторов для показа ваших видеоданных: монитор клипа и монитор проекта. На третьем мониторе, "'Мониторе записи"', вы сможете наблюдать изображение, которое захватывает программа.

Revision as of 15:55, 31 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 15:34, 18 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~Kdenlive~~''' использует~~ 2 ~~виджета Монитор~~ для ~~отображения видео~~: ~~'''Монитор~~ клипа ~~(Clip Monitor)'''~~ и ~~'''Монитор~~ проекта ~~(Project Monitor)'''~~ . ~~Третий монитор - '~~'~~'Монитор~~ записи ~~(Record Monitor)~~'~~' - для предварительного просмотра захватываемого видео~~.		В "Kdenlive" предусмотрено 2 типы виджетов-мониторов для показа ваших видеоданных: монитор клипа и монитор проекта. На третьем мониторе, "'Мониторе записи"', вы сможете наблюдать изображение, которое захватывает программа.