Translations:Configure your desktop/5/it: Difference between revisions

Revision as of 09:16, 18 May 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

=== Example ===
Let's assume you want an icon on your desktop that starts '''Konqueror''':
* find out where the executable is located
** start a konsole by <keycap>Alt + F2</keycap> and then typing{{Input|1=konsole}}
** type{{Input|1=which konqueror}}let's assume the response is{{Output|1=/usr/local/bin/konqueror}}
** point your konqueror to where you can find your executable, in this case /usr/local/bin
** drag-and-drop konqueror onto your desktop
Now you can start konqueror by clicking onto the '''konqueror''' icon on your desktop

Esempio

Supponiamo che vuoi un'icona sul desktop per avviare Konqueror:

trova dove si trova l'eseguibile;
- avvia una konsole tramite ALT + F2 e quindi digitando
```
konsole
```
  ;
- digita
```
which konqueror
```
  supponiamo che il risultato sia
```
/usr/local/bin/konqueror
```
  ;
- tramite Konqueror apri la cartella in cui si trova l'eseguibile, in questo caso /usr/local/bin;
- trascina e rilascia konqueror sul desktop.

Ora puoi avviare Konqueror facendo clic sull'icona konqueror sul desktop.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Esempio ===
-Supponiamo che vuoi un icona sul desktop che avvia '''Konqueror''':
+Supponiamo che vuoi un'icona sul desktop per avviare '''Konqueror''':
-* trova dove si trova l'eseguibile
+* trova dove si trova l'eseguibile;
-** avvia una konsole tramite <keycap>ALT + F2</keycap> e quindi digitando {{Input|1=konsole}}
+** avvia una konsole tramite <keycap>ALT + F2</keycap> e quindi digitando {{Input|1=konsole}};
-** digita {{Input|1=which konqueror}} supponiamo che la risposta sia {{Output|1=/usr/local/bin/konqueror}}
+** digita {{Input|1=which konqueror}} supponiamo che il risultato sia {{Output|1=/usr/local/bin/konqueror}};
-** vai al tuo konqueror dove puoi trovare l'eseguibile, in questo caso /usr/local/bin
+** tramite Konqueror apri la cartella in cui si trova l'eseguibile, in questo caso /usr/local/bin;
-** trascina e rilascia konqueror sul tuo desktop
+** trascina e rilascia konqueror sul desktop.
-Ora puoi avviare konqueror facendo clic sull'icona '''konqueror''' sul tuo desktop
+Ora puoi avviare Konqueror facendo clic sull'icona '''konqueror''' sul desktop.