Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:11, 30 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout)

The visibility of each of the three '''Amarok''' panes is indicated in the <menuchoice>View</menuchoice> menu (part of the top-level menu). If you unlock the layout, each of the three panes will show two clickable boxes. These two boxes allow you to rearrange or customize the layout of your '''Amarok''' window. Clicking the <menuchoice>X</menuchoice> closes that particular pane. Having been closed, a pane can be activated again by checking the appropriate box in the <menuchoice>View menu</menuchoice>. Clicking <menuchoice>Reset Layout</menuchoice> will of course reset the layout back to the default look.

Synligheden af hver af Amaroks tre felter indikeres i menuen Vis (i hovedmenuen). Hvis du låser op for layoutet, så fremviser hver af de tre felter to klikbare bokse. Disse to bokse lader dig arrangere og tilpasse layoutet af dit Amarok-vindue. Klik på X for at lukke det berørte felt. Efter at være blevet lukket kan et felt aktiveres igen ved at markere den tilhørende boks i menuen Vis. Vælger du Nulstil layout, så får du selvfølgelig standardindstillingerne for layout tilbage.

Revision as of 08:09, 5 July 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:11, 30 July 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~Synligheden af hver af '''Amaroks''' tre felter indikeres i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice> (i hovedmenuen). Hvis du låser op for layoutet, så fremviser hver af de tre felter to klikbare bokse. Disse to bokse lader dig arrangere og tilpasse layoutet af dit '''Amarok'''-vindue. Klik på <menuchoice>X</menuchoice> for at lukke det berørte felt. Efter at være blevet lukket kan et felt aktiveres igen ved at markere den tilhørende boks i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice>. Vælger du <menuchoice>~~Reset Layout~~</menuchoice>, så får du selvfølgelig standardindstillingerne for layout tilbage.		Synligheden af hver af '''Amaroks''' tre felter indikeres i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice> (i hovedmenuen). Hvis du låser op for layoutet, så fremviser hver af de tre felter to klikbare bokse. Disse to bokse lader dig arrangere og tilpasse layoutet af dit '''Amarok'''-vindue. Klik på <menuchoice>X</menuchoice> for at lukke det berørte felt. Efter at være blevet lukket kan et felt aktiveres igen ved at markere den tilhørende boks i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice>. Vælger du <menuchoice>Nulstil layout</menuchoice>, så får du selvfølgelig standardindstillingerne for layout tilbage.