Translations:Digikam/TaggingEfficient/15/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:37, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/TaggingEfficient)

Keyboard focus will always stay in the tag input box. So you can keep your hands on the keyboard all the
time and tag very fast. As mentioned above, you can enable '''do not confirm when appying changes from right sidebar''' in '''digiKam''' settings to get rid of the '''Save Changes?'''-Dialog.

El focus del teclat romandrà sempre al quadre d'entrada de l'etiqueta. De manera que podreu mantenir a tothora les mans sobre el teclat i etiquetar amb rapidesa. Com s'ha esmentat anteriorment, podeu habilitar No confirmis en aplicar canvis a la barra de la dreta a l'arranjament Miscel·lània de digiKam per desfer-vos del diàleg Deso els canvis?.

Revision as of 16:34, 29 February 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "El focus del teclat romandrà sempre en la caixa d'entrada de l'etiqueta. De manera que podreu mantenir a tothora les mans sobre el teclat i etiquetar amb rapidesa. Com s'ha esme..."		Latest revision as of 13:37, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	El focus del teclat romandrà sempre ~~en la caixa~~ d'entrada de l'etiqueta. De manera que podreu mantenir a tothora les mans sobre el teclat i etiquetar amb rapidesa. Com s'ha esmentat anteriorment, podeu habilitar '''No confirmis en aplicar canvis a la barra de la dreta''' a l'arranjament <menuchoice>Miscel·lània</menuchoice> de '''digiKam''' per desfer-vos del diàleg '''Deso els canvis?'''.		El focus del teclat romandrà sempre al quadre d'entrada de l'etiqueta. De manera que podreu mantenir a tothora les mans sobre el teclat i etiquetar amb rapidesa. Com s'ha esmentat anteriorment, podeu habilitar '''No confirmis en aplicar canvis a la barra de la dreta''' a l'arranjament <menuchoice>Miscel·lània</menuchoice> de '''digiKam''' per desfer-vos del diàleg '''Deso els canvis?'''.