Translations:Jovie/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:52, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jovie)

* Converts text into audio
* Highly Configurable
** Substitute misspoken words
** Choose speech synthesizers
** Configure Audio Output
** Manage Jobs
* Runs in the System Tray
* Integrates with most KDE applications
** Speak text from clipboard
** Speak all or sections of text file in '''Kate'''
** Speak all or sections of HTML page in '''Konqueror'''
** Can be used for notifications ('''KNotify''')

Converteix text en àudio
Altament configurable
- Substitueix les paraules parlades malament
- Tria sintetitzadors de veu
- Configura la sortida d'àudio
- Administra els treballs
S'executa a la safata del sistema
S'integra amb la majoria de les aplicacions del KDE
- Parla el text del porta-retalls
- Parla tot o seccions d'un fitxer de text al Kate
- Parla tot o seccions d'una pàgina HTML al Konqueror
- Es pot utilitzar per a les notificacions (KNotify)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * S'executa a la safata del sistema
 * S'integra amb la majoria de les aplicacions del KDE
-** Parla el text del portapapers
+** Parla el text del porta-retalls
 ** Parla tot o seccions d'un fitxer de text al '''Kate'''
 ** Parla tot o seccions d'una pàgina HTML al '''Konqueror'''
 ** Es pot utilitzar per a les notificacions ('''KNotify''')