Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/25/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 12 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

In KDE SC 4 you have to bring up panel control (use the '''plasma''' toolbox icon, the yellow curvy thing at the right hand end of the panel). If you lock your widgets (or your distro does by default) you will first need to unlock widgets. This can be done from the right-click menu on the desktop. When your cursor moves over a widget (or plasmoid) it changes to a diamond shape. Use that cursor to drag each widget to its new place.

En el KDE SC 4 heu d'obrir el plafó de control (utilitzeu la icona plasma del quadre d'eines, la nansa groga al costat dret del plafó). Si bloquegeu els estris (o vénen així per omissió), primer els haureu de desbloquejar. Això es pot fer des del menú del clic dret a l'escriptori. Quan el cursor es mou sobre un estri (o plasmòide) aquest canvia a una forma de diamant. Useu el cursor per arrossegar cada estri al seu nou lloc.

Revision as of 21:21, 15 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:10, 12 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	En el KDE SC 4 heu d'obrir el plafó de control (utilitzeu la icona '''plasma''' ~~de la caixa~~ d'eines, la nansa groga al costat dret del plafó). Si bloquegeu els estris (o vénen així per omissió), primer els haureu de desbloquejar. Això es pot fer des del menú del clic dret a l'escriptori. Quan el cursor es mou sobre un estri (o ~~plasmoide~~) aquest canvia a una forma de diamant. Useu el cursor per arrossegar cada estri al seu nou lloc.		En el KDE SC 4 heu d'obrir el plafó de control (utilitzeu la icona '''plasma''' del quadre d'eines, la nansa groga al costat dret del plafó). Si bloquegeu els estris (o vénen així per omissió), primer els haureu de desbloquejar. Això es pot fer des del menú del clic dret a l'escriptori. Quan el cursor es mou sobre un estri (o plasmòide) aquest canvia a una forma de diamant. Useu el cursor per arrossegar cada estri al seu nou lloc.