Translations:Tutorials/Install KDE software/28/ca: Difference between revisions

Revision as of 17:11, 12 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Install KDE software)

If you find that using a graphical package manager is unbearably slow, you will want to use command-line installation. This is much faster, but the disadvantage is that you need to know the exact name of the package you want to install. To find out what commands you can use to search for packages on your system: Find your distribution's package manager below, [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]], and append <code>--help</code> to the name of your distribution's package manager. As an example, <code>dnf --help</code> will list the commands you can use for Fedora, but there are many and they can be confusing at first.

Si trobeu que utilitzar un gestor de paquets és insuportablement lent, voldreu emprar la instal·lació de la línia de comandaments. Això és molt més ràpid, però el desavantatge és que necessiteu saber el nom exacte del paquet voleu instal·lar. Cada sistema té ordres útils per cercar, d'aquesta manera, proveu d'emprar la primera paraula de les ordres d'instal·lació de sota, amb l'afegitó --ajuda. Com a exemple, yum --help llistarà les ordres que podeu utilitzar per a Fedora, però són molts i pot ser confús al principi.

Revision as of 20:40, 18 March 2012 (view source) Allman (talk \| contribs) (Created page with "Si trobeu que utilitzar un gestor de paquets és insuportablament lent, voldreu emprar la instal·lació de la línia de comandaments. Això és molt més ràpid, però el desava...")		Revision as of 17:11, 12 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Si trobeu que utilitzar un gestor de paquets és ~~insuportablament~~ lent, voldreu emprar la instal·lació de la línia de comandaments. Això és molt més ràpid, però el desavantatge és que necessiteu saber el nom exacte del paquet voleu instal·lar. Cada sistema té ordres útils per cercar, d'aquesta manera, proveu d'emprar la primera paraula de les ordres d'instal·lació de sota, amb l'afegitó --ajuda. Com a exemple, <code>yum --help</code> llistarà les ordres que podeu utilitzar per a Fedora, però són molts i pot ser confús al principi.		Si trobeu que utilitzar un gestor de paquets és insuportablement lent, voldreu emprar la instal·lació de la línia de comandaments. Això és molt més ràpid, però el desavantatge és que necessiteu saber el nom exacte del paquet voleu instal·lar. Cada sistema té ordres útils per cercar, d'aquesta manera, proveu d'emprar la primera paraula de les ordres d'instal·lació de sota, amb l'afegitó --ajuda. Com a exemple, <code>yum --help</code> llistarà les ordres que podeu utilitzar per a Fedora, però són molts i pot ser confús al principi.