Kubuntu/Installation/ca: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 20:36, 7 February 2014

Instal·lació

Hi ha moltes bones raons per instal lar la Kubuntu! Algunes d'elles inclouen:

La Kubuntu fa amigable el vostre ordinador.
La Kubuntu és un sistema operatiu construït per un amable equip mundial de desenvolupadors experts. Conté totes les aplicacions que necessiteu: un navegador web, una suite d'oficina, aplicacions multimèdia, un client de missatgeria instantània, i moltes altres. Per obtenir una llista del programari inclòs, vegeu la pàgina [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Programari].
La Kubuntu és una alternativa de codi obert per a Windows i Mac OS X.
Fàcil d'instal·lar al costat de, o en comptes de, Windows.

El procés d'instal·lació

En primer lloc, haureu de descarregar la Kubuntu. Vegeu Obtenció de la Kubuntu.

Quan s'inicia l'instal·lador, veureu aquestes opcions:

Vull provar Kubuntu sense canviar res a l'ordinador
Instal·la Kubuntu a l'ordinador

Preparació

Per a un millor resultat, assegureu-vos que:

El vostre ordinador disposa de prou espai per a la Kubuntu i les vostres dades: cançons, fotografies, vídeos i documents.
L'ordinador està connectat a Internet de manera que pugui descarregar actualitzacions i programari de tercers que Kubuntu instal·larà.

Instal·la el programari de terceres parts: inclou programari que no segueix el model del codi obert o la [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy filosofia d'Ubuntu, però és segur per al seu ús al vostre sistema.

Baixa actualitzacions durant la instal·lació: assegura que disposeu de les últimes correccions d'errors i de seguretat incloses i aplicades una vegada s'hagi completat la instal·lació.

La configuració del disc

Instal·lació: Pantalla de configuració dels discos

Aquí és on triareu com organitzar el vostre disc dur. Aquest pas és el més complicat i transcendental en tot el procés d'instal·lació, així que preneu-vos el vostre temps.

Consell

Podreu canviar d'opinió i tornar enrere fins que feu clic al botó Instal·la'l ara.

Les següents seccions són els possibles escenaris d'instal·lació entre els que podreu triar. Cadascuna d'aquestes opcions apunta a una pàgina o sèrie de pàgines amb més detalls. Per a cada opció (excepte «Manual»), l'instal·lador us demanarà quin disc dur utilitzar. Després de triar, veureu un abans i un després de la disposició d'aquest disc dur.

Resize

This will resize the partitions for you and install Kubuntu on the free space. With this option you can create what is called a dual-boot and choose which OS to boot into at startup.

Note

This is available only if at least 25GB can be freed.

Use entire disk

In this scenario the installer will create two(2) partitions on your hard drive. One(1) for the root, home, and everything else and one(1) for the swap.

Warning

This option will completely erase your hard drive. You will lose any operating systems (Windows, Mac OS X, Linux, etc.) and all your data that is stored on that drive.

Use entire disk and set up LVM

More about LVM

Use entire disk and set up encrypted LVM

More about encrypted file systems

Manual

When using Manual to set up your system as you would like it, keep these thoughts in mind:

The root ( / ) directory needs at least 25 GBs of space.
The home ( /home ) directory needs as much space as you will need for your files, music, pictures and documents. So it is best to use the remaining space for the home partition, unless you have going to dual boot.
Swap space of at least half of the available RAM is recommended. For instance, with 8 GBs, make the swap with at least 4 GBs.

For more detailed information regarding the Disk Setup of a linux system you can check the DiskSpace page.

Timezone

During this step you get to pick the Region where you live and then the Timezone of the location in that Region. An example would be that I live in New York, so my Region is North America and my Timezone is New York.

Keyboard

This is the step that will set up your keyboard's language and, if the language has it, a different version of the language. For example, there is a Cherokee American English setting as well as different setups with special keys used in certain countries; in Kubuntu we try to make the system easy for everyone!

User Info

At this step of the installation you will be putting in user information like your name, username, and password. The password will be your key to logging into your new installation as well as installing new software, updating your system, and more, so keep it written down somewhere!

Tornar a l'inici «Kubuntu»

@@ Line 41: / Line 41: @@
 [[Image:KubuntuDiskSetup.png|thumb|600px|center|Instal·lació: Pantalla de configuració dels discos]]
-This is where you choose how to organize your hard drive. This step is the most complicated and consequential in the entire install process, so take your time.
+Aquí és on triareu com organitzar el vostre disc dur. Aquest pas és el més complicat i transcendental en tot el procés d'instal·lació, així que preneu-vos el vostre temps.{{Tip/ca|Podreu canviar d'opinió i tornar enrere fins que feu clic al botó <menuchoice>Instal·la'l ara</menuchoice>.}}
-{{Tip|You will be able to change your mind and go back until the <menuchoice>Install Now</menuchoice> button is clicked.}}
+Les següents seccions són els possibles escenaris d'instal·lació entre els que podreu triar. Cadascuna d'aquestes opcions apunta a una pàgina o sèrie de pàgines amb més detalls. Per a cada opció (excepte «Manual»), l'instal·lador us demanarà quin disc dur utilitzar. Després de triar, veureu un abans i un després de la disposició d'aquest disc dur.
-The following sections are some possible installation scenarios you might choose. Each of these choices points to a page or series of pages with more details. For each option (except Manual), the installer asks which hard drive to use. After choosing, you will see a before and after layout on that hard drive.
 ===== Resize =====