Translations:Kubuntu/Support/20/ca: Difference between revisions

Revision as of 21:17, 11 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Support)

If you or your organization need help with your computer systems that are running '''Kubuntu''' but you don't want to worry about the finding best IRC channel to ask in, you can pay some money and phone up the office in England to get some help. They will use phone, e-mail, Google hangout, Skype, VNC and any other method you like to help diagnose the issue and resolve it for you.

Si vosaltres o la vostra organització necessita ajuda amb els vostres sistemes informàtics executant Kubuntu, però no voleu preocupar-vos pel millor canal d'IRC, pregunteu-vos si podeu pagar una mica de diners i utilitzar el telèfon de l'oficina a Anglaterra per aconseguir una mica d'ajuda. Feu servir el telèfon, el correu electrònic, Google Hangout, Skype, VNC i qualsevol altre mètode que us agradi per ajudar-nos a diagnosticar el problema i poder-lo resoldre.

Revision as of 21:13, 11 February 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 21:17, 11 February 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~Si ~~vostè~~ o la ~~seva~~ organització necessita ajuda amb els ~~seus~~ sistemes informàtics ~~corrent~~ Kubuntu, però no ~~vol~~ preocupar-se pel millor canal IRC ~~per demanar a les que pot~~ pagar una mica de diners i el telèfon ~~fins a~~ l'oficina a Anglaterra per aconseguir una mica d'ajuda. ~~Facin~~ servir el telèfon, el correu electrònic, Google Hangout, Skype, VNC i qualsevol altre mètode que ~~vostè desitja~~ per ajudar a diagnosticar el problema i resoldre~~'l per a vostè~~.		Si vosaltres o la vostra organització necessita ajuda amb els vostres sistemes informàtics executant '''Kubuntu''', però no voleu preocupar-vos pel millor canal d'IRC, pregunteu-vos si podeu pagar una mica de diners i utilitzar el telèfon de l'oficina a Anglaterra per aconseguir una mica d'ajuda. Feu servir el telèfon, el correu electrònic, Google Hangout, Skype, VNC i qualsevol altre mètode que us agradi per ajudar-nos a diagnosticar el problema i poder-lo resoldre.