Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/74/da: Difference between revisions

Revision as of 06:00, 26 January 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)

Center crop: automatically fills the output video frame with the images while maintaining their aspect ratio by zooming the image and cropping equal amounts from each edge until can fill the full frame. Without this option, the image will not be zoomed, but black bars will appear when the photo orientation or aspect does not match the video's.

Center crop: fylder automatisk output-videoframen med billederne idet den bevarer akpektforholdet ved at croppe lige meget fra hver kant. Sagt på en anden måde fjernes de sorte felter, som ellers optræder, når fotoets orientering eller aspektforhold ikke matcher videoens.

Revision as of 11:55, 9 March 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 06:00, 26 January 2015 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Center crop: fylder automatisk output-videoframen med billederne idet den bevarer akpektforholdet ved at croppe lige meget fra hver ~~af et par af kanter~~. Sagt på en anden måde fjernes de sorte felter, som ellers optræder, når fotoets orientering eller aspektforhold ikke matcher videoens.		Center crop: fylder automatisk output-videoframen med billederne idet den bevarer akpektforholdet ved at croppe lige meget fra hver kant. Sagt på en anden måde fjernes de sorte felter, som ellers optræder, når fotoets orientering eller aspektforhold ikke matcher videoens.