KDE Partition Manager/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 14:22, 22 December 2016

Other languages:

管理您電腦裡的硬碟、分割區與檔案系統。

KDE Partition Manager 是一個可以協助您管理您電腦裡的硬碟、分割區與檔案系統的工具程式。

他允許你方便的創建新分區，建立新的或已有的分區上的檔案系統，複製，移動或刪除分區以及在不丟失數據的情況下修改分區大小。

在主視圖旁邊，以圖形和樹形視圖顯示當前選擇的設備，KDE Partition Manager 使用 Qt 的"dock widgets" （或"面板"）顯示信息和選定。查看這個頁面頂部的截圖獲得大體上的預覽。

為了有效的工作，KDE Partition Manager 需要利用額外的工具來支持各種檔案系統。如果你在用主流的Linux發行版，想必你的電腦應該已經安裝好了需要的處理檔案系統的工具。

The KDE Partition Manager handbook has all the details which external package is required for what.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==一般==
-'''KDE Partition Manager''' 是個幫助你管理電腦裡的磁盤設備，分區和檔案系統的工具程式。
+'''KDE Partition Manager''' 是一個可以協助您管理您電腦裡的硬碟、分割區與檔案系統的工具程式。
 他允許你方便的創建新分區，建立新的或已有的分區上的檔案系統，複製，移動或刪除分區以及在不丟失數據的情況下修改分區大小。