Umbrello/fr: Difference between revisions

Revision as of 09:49, 8 September 2017

Other languages:

Le modeleur UML Umbrello est un outil création de diagrammes pour le Unified Modelling Language (UML) (Langage de Modélisation Unifié) pour KDE

UML permet de créer des diagramme logiciel et système en utilisant le format standart Unified Modelling Language i.e. UML (www.uml.org).

Les diagrammes peuvent générer du code. Les fichiers de code existants peuvent faire l'objet d'une analyse syntaxique et être importés pour être utilisés dans les diagrammes.

The following diagram types are supported:

use case diagram
class diagram
sequence diagram
collaboration diagram
state diagram
activity diagram
component diagram
deployment diagram
entity relationship diagram

The Umbrello home page is at umbrello.kde.org. The source code can be found on the umbrello git repository as part of the kdesdk package. Screenshots are found on this page.

Mailing lists are:

Vision

Umbrello is in a good state, when you are able

to parse its source code,
to draw diagrams and explore its architecture, classes and code
make changes to it
and generate the code again out of its model, so that you are ready to compile it again.

Or in other words, when you can use Umbrello for developing and improving itself.

Tips and Hints

Umbrello FAQ

Features

If you want a feature added, check the umbrello wish list and add a wishlist entry if it isn't already there. All code contributions welcome.

If you have problems

You may find an answer in the Umbrello FAQ page.

For support, please have a look at the Tools & IDEs Forum.

You can also get direct support in the #umbrello channel on the irc.freenode.net network. Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''UML''' permet de créer des diagramme logiciel et système en utilisant le format standart '''Unified Modelling Language''' i.e. '''UML''' ([http://www.uml.org/ www.uml.org]).
-Content of diagrams can be exported into code. Existing code files can be parsed and imported to be used in diagrams.
+Les diagrammes peuvent générer du code. Les fichiers de code existants peuvent faire l'objet d'une analyse syntaxique et être importés pour être utilisés dans les diagrammes.
 The following diagram types are supported: