Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/53/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:22, 21 March 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

''Solution:'' Your usb stick is [https://wiki.linuxquestions.org/wiki/VFAT (V)FAT] formatted, and thus can't handle ''maildir'' folder names (nor can it handle ''permissions'', which can cause many other problems). You have two choices. Either format your usb stick as ext2 (in which case you should be aware it can't be read on '''Windows''' OSes without installing additional software there) or create a tar file of all your mail, copy that to the stick and extract it to your new host.
----
<br />

Solution : Votre clé USB est au format (V) FAT , et donc ne peut pas gérer les noms de dossiers maildir (ni les permissions, ce qui peut causer d'autres problèmes). Vous avez deux choix. Soit formater votre clé USB en ext2 (dans ce cas, vous devez être conscient qu'elle ne peut plus être lue sur les OS Windows sans y installer de logiciel supplémentaire) soit créer un fichier tar de tous vos e-mails, copier ce fichier sur la clé puis l'extraire à sa nouvelle destination.

----

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Solution :'' Votre clé USB est au format [http://wiki.linuxquestions.org/wiki/VFAT (V) FAT] , et donc ne peut pas gérer les noms de dossiers ''maildir'' (ni les ''permissions'', ce qui peut causer d'autres problèmes). Vous avez deux choix. Soit formater votre clé USB en ext2 (dans ce cas, vous devez être conscient qu'elle ne peut pas plus  être lue sur les OS '''Windows''' sans y installer de logiciel supplémentaire) soit créer un fichier tar de tous vos e-mails, copier ce fichier sur la clé puis l'extraire à sa nouvelle destination.
+''Solution :'' Votre clé USB est au format [http://wiki.linuxquestions.org/wiki/VFAT (V) FAT] , et donc ne peut pas gérer les noms de dossiers ''maildir'' (ni les ''permissions'', ce qui peut causer d'autres problèmes). Vous avez deux choix. Soit formater votre clé USB en ext2 (dans ce cas, vous devez être conscient qu'elle ne peut plus  être lue sur les OS '''Windows''' sans y installer de logiciel supplémentaire) soit créer un fichier tar de tous vos e-mails, copier ce fichier sur la clé puis l'extraire à sa nouvelle destination.
   ----
 <br />