Translations:Amarok/Manual/Various/ReplayGain/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:27, 1 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/ReplayGain)

[https://en.wikipedia.org/wiki/ReplayGain Replay gain] will automatically adjust the volume of the currently played song, relative to other songs, as determined by the person who encoded the audio file. To enable replay gain, see [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings#Settings_Menu|Settings menu]].

Le gain en relecture ajustera automatiquement le volume de la chanson jouée actuellement, en rapport aux autres chansons, comme défini par la personne qui a encodé le fichier audio. Pour réactiver le gain en relecture, voir le menu de configuration.

Revision as of 16:25, 1 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "Le [https://en.wikipedia.org/wiki/ReplayGain gain à l'écoute] ajustera automatiquement le volume de la chanson jouée actuellement, en rapport aux autres chansons, comme dé...")		Revision as of 16:27, 1 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Le [https://en.wikipedia.org/wiki/ReplayGain gain ~~à l'écoute~~] ajustera automatiquement le volume de la chanson jouée actuellement, en rapport aux autres chansons, comme défini par la personne qui a encodé le fichier audio. Pour réactiver le gain ~~à l'écoute~~, voir le [[Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings#Settings_Menu\|menu de configuration]].		Le [https://en.wikipedia.org/wiki/ReplayGain gain en relecture] ajustera automatiquement le volume de la chanson jouée actuellement, en rapport aux autres chansons, comme défini par la personne qui a encodé le fichier audio. Pour réactiver le gain en relecture, voir le [[Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings#Settings_Menu\|menu de configuration]].