Translations:Configure your desktop/12/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:45, 4 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

Most of us are creatures of habit, and like our panel to show icons in a familiar order. '''Plasma''' appears to drop icons in a random order, but you can re-arrange them as long as you have KDE 4.1 or later. If you have the Panel Controller (which looks like a Cashew in a semi-circle) on the right hand edge of your panel, you can re-order or change the size and justification of the panel. See [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel?|Can I move the applets on the panel?]]

La plupart de nous, sommes des disciples de l'habitude, et comme notre paneau, nous affichons les icônes dans un ordre habituel. Plasma lui, semble rassembler les icônes dans un ordre aléatoire, mais vous pouvez modifier cela si vous êtes encore sous KDE 4.1 ou ultérieur. Si vous avez le gestionnaire de panneaux (qui ressemble à un Cashew dans un demi-cercle) sur le bord droit de votre panneau, vous pouvez réorganiser ou changer la taille et la justification du panneau. Voir Puis-je déplacer les applets sur le panneau panel ?

Revision as of 19:43, 4 July 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 19:45, 4 July 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La plupart de nous, sommes des ~~créatures~~ de l'habitude, et comme notre paneau, nous affichons les icônes dans un ordre ~~usuel~~. '''Plasma''' semble rassembler les icônes dans un ordre aléatoire, mais vous pouvez ~~réarranger~~ cela si vous êtes encore ~~avec~~ KDE 4.1 ou ultérieur. Si vous avez le gestionnaire de panneaux (qui ressemble à un Cashew dans un demi-cercle) sur le bord droit de votre panneau, ~~vouos~~ pouvez réorganiser ou changer la taille et la justification du panneau. Voir [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel?\|Puis-je déplacer les applets sur le panneau panel ?]]		La plupart de nous, sommes des disciples de l'habitude, et comme notre paneau, nous affichons les icônes dans un ordre habituel. '''Plasma''' lui, semble rassembler les icônes dans un ordre aléatoire, mais vous pouvez modifier cela si vous êtes encore sous KDE 4.1 ou ultérieur. Si vous avez le gestionnaire de panneaux (qui ressemble à un Cashew dans un demi-cercle) sur le bord droit de votre panneau, vous pouvez réorganiser ou changer la taille et la justification du panneau. Voir [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel?\|Puis-je déplacer les applets sur le panneau panel ?]]